Übersetzungen für „zweiphasig“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

zweiphasig ADJ

zweiphasig

bifase

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er gilt als Entdecker des zweiphasigen Schlafs, wie er vor der industriellen Revolution üblich war.

de.wikipedia.org

Vermutlich handelte es sich um ein zweiphasiges Wohngebäude, möglicherweise das Praetorium (Kommandantenhaus).

de.wikipedia.org

Er berechnet sich analog zum allgemeinen Massenanteil einer zweiphasigen Mischung.

de.wikipedia.org

Für die Wasserversorgung verfügte das Kastell über mehrere Brunnen, darunter ein 14 Meter tiefer, zweiphasiger Brunnen (zwei Brunnenkegel) im Innenhof.

de.wikipedia.org

1981 wurde das Gesetz über die zweiphasige Struktur der akademischen Ausbildung und das Gesetz über die Grundschulbildung eingeführt.

de.wikipedia.org

Diese zweiphasige Befestigung entstand während des Frühmittelalters, und wurde als ovale Abschnittsbefestigung mit halbkreisförmiger Wall-Graben-Anlage erbaut.

de.wikipedia.org

1998 entdeckte man nur wenige Meter von der östlichen Bebauungsgrenze der Zivilsiedlung einen aus Holz erbauten zweiphasigen Mithrastempel.

de.wikipedia.org

Ein typisches Anwendungsbeispiel ist das Dammbruch-Szenario, das oft als Validierung für die numerische Simulation von zweiphasigen Strömungen herangezogen wird.

de.wikipedia.org

Jedenfalls weisen Funde und Befunde auf eine (zumindest) zweiphasige Benutzung des befestigten Areals auf dem Felssporn hin.

de.wikipedia.org

Auf Grund der kurzen Exposition der zweiphasigen Strömung zu diesen Bedingungen lassen sich Effekte durch homogene Nukleation vernachlässigen.

de.wikipedia.org