Übersetzungen für „zweitausendjährig“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

zweitausendjährig ADJ

zweitausendjährig

bimillenario

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Jahr 1990 stand im Zeichen von zahlreichen Feierlichkeiten aus Anlass des zweitausendjährigen Bestehens der Stadt und im Zeichen der deutsch-deutschen Wiedervereinigung.

de.wikipedia.org

Er wird nun meist nicht mehr genannt, sondern (Tonos), womit der zweitausendjährige Bezug auf das Silbengesängliche abgeschwächt worden ist.

de.wikipedia.org

Bildung und Erziehung der Menschen standen schon immer im Mittelpunkt der zweitausendjährigen Geschichte der christlichen Kirchen.

de.wikipedia.org

So wurde die Altstadt überwiegend auf der historischen Parzellierung wiedererrichtet und bei der Neubebauung auf die gewachsene Identität der zweitausendjährigen Stadt weitestgehend Rücksicht genommen.

de.wikipedia.org

Die asiatischen Formen der Bonsaigestaltung leiten sich aus fast zweitausendjähriger Tradition ab, die heute noch Anwendung finden.

de.wikipedia.org

Archäologische Siedlungsspuren lassen auf eine über zweitausendjährige Besiedlung mit Unterbrechungen schließen.

de.wikipedia.org

Vielmehr werden wir von der Kirche her aus der bald zweitausendjährigen Erfahrung mit den Juden sagen müssen: der Staat hat recht.

de.wikipedia.org

Im Laufe seiner über zweitausendjährigen Geschichte wurden die unterschiedlichsten Lehren und Systeme herausgebildet.

de.wikipedia.org

Es sei ein Fehler, aus der zweitausendjährigen Diaspora einen Anpassungsmangel herleiten zu wollen.

de.wikipedia.org