Abneigung im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Abneigung im Deutsch»Japanisch-Wörterbuch

Abneigung SUBST f

Abneigung

反感 hankan

Abneigung

嫌悪 ken’o

Übersetzungen für Abneigung im Japanisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

反感

Abneigung f

嫌悪

Abneigung f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er sprach häufig über seine Abneigung gegen Feministinnen, Karrierefrauen und Frauen in traditionell männlichen Berufen.

de.wikipedia.org

Hieraus leitet sich auch die Abneigung ab, derartige Risiken, von denen zahlreiche Menschen betroffen sein können, mittels der Sozialhilfe abzufedern.

de.wikipedia.org

Diese Aufgabe wird dadurch kompliziert, dass die beiden eine tiefe Abneigung füreinander empfinden.

de.wikipedia.org

Einen klaren und nachweisbaren historischen Kontext herzustellen, ist (nicht zuletzt aufgrund der Abneigung der Kelten gegen das geschriebene Wort) schwer bis unmöglich.

de.wikipedia.org

Kampfeinsätze erlebte er nicht, dennoch vermittelte seine Militärzeit ihm eine lebenslange Abneigung gegen Militär und alles Militärische.

de.wikipedia.org

In Kirche, Nennt mich Gott und Religion drückt die Band ihre Abneigung gegenüber der römisch-katholischen Kirche und deren Dogmen sowie Moralvorstellungen aus.

de.wikipedia.org

Die Handelskammer teilte seine Abneigung gegen eine Universitätsgründung.

de.wikipedia.org

Sie wissen nicht, wer der jeweils andere ist, finden nach anfänglicher Abneigung jedoch Gefallen aneinander.

de.wikipedia.org

Die Schauspielerin entwickelte rasch eine ausgeprägte Abneigung gegen derartige Marketingmethoden.

de.wikipedia.org

Der Mensch in der Masse hat Gelegenheit, sich anderen, eigentlich fremden Menschen nahe zu fühlen, ohne Feindschaft, Konkurrenz, Angst, Misstrauen oder Abneigung zu empfinden.

de.wikipedia.org