Beilagen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Beilagen im Deutsch»Japanisch-Wörterbuch

Beilage SUBST f

Beilage (zur Zeitung)

付録 furoku

Beilage GASTR

付け合わせ tsukeawase

Übersetzungen für Beilagen im Japanisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

お数

Beilagen f/pl

丼

Napf m ≈ Schale Reis mit Beilagen darauf

付け合わせ

Beilage f

Beilagen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Napf m ≈ Schale Reis mit Beilagen darauf

丼

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Wo es die Sache erfordert, werden die Editionen durch Beilagen, Dokumente, Zeittafeln und Bibliographien ergänzt.

de.wikipedia.org

Die Zeitschrift und ihre Beilagen erschienen bei den Berliner Verlagen Hensel und C.A. Schwetschke & Sohn sowie bei der Verlagsbuchhandlung Karl Zwing in Jena.

de.wikipedia.org

Die Zeitung ist prinzipiell spanischsprachig, hat aber auch einzelne Artikel sowie Beilagen auf Baskisch.

de.wikipedia.org

Als Beilagen zum Duckefett werden meist Pellkartoffeln, gelegentlich auch Kartoffelklöße gereicht.

de.wikipedia.org

Diese Vorfertigung ist erforderlich, um beispielsweise ebenfalls vorgefertigte Beilagen parallel vorzubereiten, bis das aus mehreren Teilen bestehende Menü serviert werden kann.

de.wikipedia.org

Sie bieten den Vorteil, mittels Beilagen zum Verschleißausgleich regulierbar und einzeln austauschbar zu sein.

de.wikipedia.org

Sie dienen als Beilagen zu Fleisch- und Pilzgerichten und als Suppeneinlagen, man behandelt sie mit Vorliebe aber auch als eigenständige Speisen.

de.wikipedia.org

Bei warmen Büfetts werden warme Suppen, verschiedene warme Fleisch- und Fischgerichte oder vegetarische Angebote sowie unterschiedliche warme Beilagen bereitgehalten.

de.wikipedia.org

Den Abschluss bildet ein Dorffest, bei welchem viel gekochter Yams mit Beilagen verzehrt wird.

de.wikipedia.org

Übliche Beilagen sind Sauerkraut, Kartoffelbrei oder Brot.

de.wikipedia.org