Geleise im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Geleise im Deutsch»Japanisch-Wörterbuch

Dampfbügeleisen SUBST nt

leise, leise sprechen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Am Börseplatz befand sich die Endstation mehrerer Straßenbahnlinien; um 1970 wurden die Geleise hier stillgelegt.
de.wikipedia.org
Schienenbrüche waren zu jener Zeit daher weit häufiger als in der heutigen Zeit, in der die Geleise mit Ultraschallprüfzügen getestet werden können.
de.wikipedia.org
Das Buch, das inhaltlich «ausgefahrene Geleise» meide, bewege sich «mit erprobten Mitteln im Ungewohnten».
de.wikipedia.org
Sie benutzte zwischen Bromley-by-Bow und Upminster die Geleise der LT&SR.
de.wikipedia.org
Die entlang der Geleise geführten Signalkabel der Läutewerke und die Kabel, die die Streckentelegraphen miteinander verbanden, wurden in Kabelbuden gespleisst.
de.wikipedia.org
Die nicht mehr genutzten Geleise wurden im Sommer 1971 abgetragen.
de.wikipedia.org
Ab den 1940ern entwickelt sich der Stadtteil zunehmend, zuerst entlang der Geleise, und weist im Stadtkern noch einige historische Villen auf.
de.wikipedia.org
Die beiden Geleise werden mit zwei Seitenbahnsteigen erschlossen, an denen sich Abgänge auf Strassenniveau befinden.
de.wikipedia.org
Oftmals wurden die Konflikte bewusst provoziert, in dem ein Geleise so gelegt wurde, dass die Konkurrenzgesellschaft ihre Strecke nicht fertig bauen konnte.
de.wikipedia.org
Oft stellte er eher unscheinbare architektonische Gegebenheiten dar: Bahnhöfe, Geleise, Schuppen, Silos, Gehöfte.
de.wikipedia.org

"Geleise" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano