Justizwesen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Justizwesen im Japanisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

司法

Justizwesen nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er sanierte die Finanzen, verbesserte das Justizwesen, beförderte Ackerbau, Handel und Gewerbe und begünstigte die Städte.

de.wikipedia.org

Die Idee war, sich für das Übertreten der Gesetze verhaften zu lassen, so die Gefängnisse übervoll werden zu lassen und damit das Justizwesen lahmzulegen.

de.wikipedia.org

Er war in mehreren Deputationen und Kommissionen vertreten unter anderem für Polizei-, Militär-, Gefängnis-, Schul- und Justizwesen.

de.wikipedia.org

Solche Partnerschaften werden z. B. von Gerichten oder Berufsgruppen des Justizwesen eingegangen, um sich fachlich auszutauschen oder gegenseitig zu unterstützen.

de.wikipedia.org

Auch das Justizwesen einschließlich der Gefängnisse war doppelt angelegt, Einheimische konnten wählen, ob ein Prozess nach britischem oder französischem Recht verhandelt werden sollte.

de.wikipedia.org

Der Einfluss des Militärs, der seit 1980 auf das Justizwesen des Landes besteht, soll abgeschafft werden.

de.wikipedia.org

Dieser Übelstand hatte schließlich eine heftige Gegenreaktion der Bürgerschaft ausgelöst, welche die Abschaffung anstößiger klerikaler Privilegien im Justizwesen zur Folge hatte.

de.wikipedia.org

Das Justizwesen leide weiterhin unter politischer Einflussnahme, Ineffizienz und einem Mangel an Transparenz und Durchsetzung.

de.wikipedia.org

Nach der Wahl 2007 wurde sein Portfolio noch erweitert um die Zuständigkeiten für Parlamentsabgeegenheiten und Justizwesen.

de.wikipedia.org

Eine unwahre und 54 wahre Geschichten aus dem Justizwesen“, in welchem verschiedene angebliche Unregelmässigkeiten im Justizwesen zusammengefasst sind.

de.wikipedia.org