Schichtarbeit im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Schichtarbeit im Deutsch»Japanisch-Wörterbuch

Schichtarbeit SUBST f

Schichtarbeit

交代制勤務 kōtaisei kinmu

Schichtarbeit

シフト勤務 shifuto kinmu

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auch bei Schichtarbeit und bei Fernreisen (Jetlag) kann der Melatoninhaushalt durch die Zeitumstellung gestört werden.

de.wikipedia.org

Schichtarbeit und „flexible Arbeitszeit“ gehen teilweise nahtlos ineinander über.

de.wikipedia.org

Aufgabenautonomie wird von Arbeitnehmervertretungen und Soziologen nachrangig betrachtet, sie betrachten zuerst das autonome Festlegen der Arbeitszeit, insbesondere bei Schichtarbeit.

de.wikipedia.org

Die Schichtarbeit brachte einen wechselnden Arbeitsbeginn mit sich, so dass es in einem Haushalt keine einheitlichen Zeiten für Wecken und Aufstehen mehr gab.

de.wikipedia.org

Die Intensität gibt Auskunft darüber, ob durch technische Möglichkeiten (Erhöhung der Ausbringungsmenge pro Zeiteinheit) oder zeitliche Optionen (Einführung von Schichtarbeit) die Kapazität erhöht werden kann.

de.wikipedia.org

Drei Erzieher im Schichtarbeit betreuen die Gruppen, vormittags kommt eine Köchin hinzu, die bei der Vorbereitung des Essens dabei ist.

de.wikipedia.org

Kein Abrufarbeitsverhältnis liegt bei einer ungleichmäßigen Arbeitszeitverteilung aber so genannter Vollzeit vor, wie zum Beispiel bei Schichtarbeit.

de.wikipedia.org

Eine Störung des normalen Ablaufs (circadianer Rhythmus) tritt üblicherweise bei Schichtarbeit und Fernflugreisen auf (Jetlag).

de.wikipedia.org

Personalversammlungen können auch als Teilversammlungen durchgeführt werden, insbesondere wenn wegen Schichtarbeit oder räumlich weit getrennten Dienststellen dies tunlich ist.

de.wikipedia.org

So sollten Arbeitgeber zum Beispiel flexiblere Schichtarbeit anbieten, damit religiöse Feiertage oder Kleidungsvorschriften eingehalten werden können.

de.wikipedia.org