auffangen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für auffangen im Japanisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

受ける

auffangen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Diese werden an den Abluftschlauch angeschlossen und sollen die Luft abkühlen und das kondensierte Wasser auffangen.

de.wikipedia.org

Die Häuser haben ausschließlich Flachdächer, um das Regenwasser aufzufangen, welches in Zisternen gesammelt wird.

de.wikipedia.org

Diese Kugeln dabei auf Hindernisse oder werden in speziellen Halterungen oder Öffnungen aufgefangen, wofür der Spieler Punkte erhält.

de.wikipedia.org

Das Kirchenschiff wird von einem Tonnengewölben mit kräftigen Gurtbögen gedeckt, die von Halbsäulen mit korinthisch inspirierten Kapitellen aufgefangen werden.

de.wikipedia.org

Wenige Tage später konnten sie sich auffangen und die Verluste wieder wettmachen.

de.wikipedia.org

Hintergrund waren der Ausfall von Rohstofflieferungen und Produktionskapazitäten für die Herstellung schwerer Artilleriegeschütze durch Kriegsereignisse und der Versuch, diese Engpässe durch eine einfache Konstruktion aufzufangen.

de.wikipedia.org

In der Inflationszeit wurde der Konjunkturrückgang durch die Produktion von Holzspielzeugen aufgefangen.

de.wikipedia.org

Etliche Sender entwickelten neue Strategien, um diesen Wandel aufzufangen.

de.wikipedia.org

Für eine größere Auflösung ist wiederum ein größerer Öffnungswinkel des Objektivs erforderlich, um auch stärker gebeugtes Licht von kleineren Strukturen auffangen zu können.

de.wikipedia.org

Nun wird der Kreislauf geöffnet, und das Rohwasser kann gefiltert und in einem Reinwassertank aufgefangen werden.

de.wikipedia.org