-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
auftreten im PONS Wörterbuch
Übersetzungen für auftreten im Deutsch»Japanisch-Wörterbuch (Springe zu Japanisch»Deutsch)
auftreten
- auftreten (Schwierigkeiten)
- auftreten (Schwierigkeiten)
Übersetzungen für auftreten im Japanisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Japanisch)
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Ein Nachteil dieses Verfahrens ist das Auftreten von ruckelnd wirkenden Bewegungsabläufen bei langsamen Schwenks – ein Vorteil ist dagegen die nahezu korrekte Wiedergabegeschwindigkeit.de.wikipedia.org
- Er wirkt jedenfalls düsterer als je zuvor und seinem Auftreten haftet stets etwas Bedrohliches an.de.wikipedia.org
- Zeitweise nahm man an, das Auftreten des Geruchs als Anzeichen für Schizophrenie verwenden zu können.de.wikipedia.org
- Gelegentlich wird dieses Auftreten qualitativ neuer Eigenschaften in zusammengesetzten Systemen auch als Emergenz bezeichnet.de.wikipedia.org
- Sein Aussehen und Auftreten unterstreichen diese Forderung ungemein.de.wikipedia.org
- Die Reihenfolge der nachfolgenden Nennung der Fraktionen richtet sich nach deren erstmaligem Auftreten in der Abfolge der Legislaturperioden seit 1952.de.wikipedia.org
- Durch dieses plötzliche Auftreten großer Wassermengen können ganze Sohlen überflutet werden, und es besteht eine erhebliche Gefahr für die Bergleute.de.wikipedia.org
- Einem Großteil der erkrankten Hunde ist jedoch das Auftreten von Störungen der Haut gemein.de.wikipedia.org
- Das Auftreten dieses Schmerzes ist gekoppelt mit schwerwiegenden emotionalen und/oder psychosozialen Belastungen beziehungsweise Konflikten, die in einem entscheidenden ursächlichen Zusammenhang zu dessen Genese stehen.de.wikipedia.org
- Nichts ist im Salzbergbau alarmierender als das plötzliche Auftreten von Laugen oder gar Wässern, führen sie doch unbeherrscht letztlich zum Ersaufen der betroffenen Bergwerke.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch