aushelfen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für aushelfen im Deutsch»Japanisch-Wörterbuch

aushelfen

aushelfen

急場を救う kyūba o sukuu (jemandem mit をで o de)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Erst als er ihren Töchtern beim Backen aushilft ändert sich das Verhältnis allmählich.

de.wikipedia.org

Denn in dieser Zeit wurden die Club-Besitzer immer reicher, die Spieler aber verdienten sehr wenig und viele mussten sich durch Sommerjobs aushelfen.

de.wikipedia.org

Manchmal war hier das Ladeaufkommen so stark, dass die Gleisbaukolonne der Kleinbahn aushelfen musste.

de.wikipedia.org

Vermutlich habe er die Schwierigkeiten der Band erkannt und ihr daher ausgeholfen.

de.wikipedia.org

Es waren schlechte Zeiten, in denen die Bevölkerung sich enger zusammenschloss uns gegenseitig aushalf.

de.wikipedia.org

Er jedoch gehörte zu der privilegierten Schicht der reichen Grund- und Immobilienbesitzer und konnte sogar seinen gräflichen Herren mit beachtlichen Darlehen aushelfen.

de.wikipedia.org

Damals wurden eine Saug- und Druckspritze, eine Leiter und eine Schlauchhaspel beschafft, mit der bereits in der damaligen Zeit den Feuerwehren im Umkreis ausgeholfen wurde.

de.wikipedia.org

Obwohl es von den fünf Drehwochen vier Wochen lang regnete, musste für die Regenszenen fünf Nächte lang die Feuerwehr aushelfen.

de.wikipedia.org

Viele Kinder mussten sich durch Betteln und Stehlen aushelfen, da es keine sozialen Hilfen gab und die Kassen der Armenstiftungen leer waren.

de.wikipedia.org

Es war durchaus möglich, dass die Dobbertiner Propstei bei der Seelsorge in der Stadtpfarre mit aushalf.

de.wikipedia.org