alten im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für alten im Deutsch»Kroatisch-Wörterbuch (Springe zu Kroatisch»Deutsch)

Übersetzungen für alten im Kroatisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Kroatisch)

Ergebnis-Übersicht

alten Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

für wie alt hältst du ihn?
koliko godina ima, što misliš?
er ist an die 50 Jahre alt
on ima otprilike 50 godina
vom alten Schlag
od starog kova
auf die alten Tage
pod stare dane
ich bin dreißig Jahre alt
imam trideset godina
auf die alten Tage
pod stare dane
es bleibt alles beim Alten
ostaje sve po starom
alles beim Alten lassen
ostaviti sve po starom
zum alten Eisen werfen
baciti u staro željezo
in die Jahre kommen, alt werden
zaći u godine

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
In den folgenden Jahrzehnten wurde das Kurhaus abgerissen, ein Lesegarten entstand und verschwand wieder, die alten Alleen wurden teilweise gefällt.
de.wikipedia.org
Mit diesem Wandel gingen fast alle alten Irrgärten verloren.
de.wikipedia.org
Heute dient das Bauwerk als städtische Galerie und Veranstaltungsraum in Kooperation mit der gegenüberliegenden Stadtbücherei im ebenfalls denkmalgeschützten alten Schulhaus.
de.wikipedia.org
Da das Parlament im Bürgerkrieg die alten Kronjuwelen zerstört hatte, mussten für diese Krönung neue Juwelen hergestellt werden.
de.wikipedia.org
Er verglich diese Bestimmung mit dem alten Vereinsgesetz, das Versammlungen einer Genehmigungspflicht unterworfen hatte.
de.wikipedia.org
Dies ist der klaren, reinen Sprache zuzuschreiben, in der sie verfasst wurden, und dem alten Stil der Skaldendichtung.
de.wikipedia.org
Diese alten Traditionen lebten fort, häufig verbunden mit Begriffen wie Androgynie und Hermaphroditismus.
de.wikipedia.org
Die Planung und Realisation der Universitätsbauten im heutigen alten Universitätszentrum wurde massgeblich von ihm mitgestaltet.
de.wikipedia.org
Schlieffen oder auch Schliefen, ist der Name eines alten pommerschen Adelsgeschlechts.
de.wikipedia.org
In den letzten Tagen der Militärdiktatur Anfang der siebziger Jahre erwachte unerwartet bei der griechischen Jugend das Interesse für die alten städtischen Lieder.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"alten" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste