hohes im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für hohes im Deutsch»Kroatisch-Wörterbuch

hoch ADJ

hoch (Gebäude, Preise, Kosten, Bäume)

visok

hoch (Geschwindigkeit)

velik

hoch (nach oben)

gore

hoch in Zssgn

visoko-…

auf hoher See

na debelom moru

hohes Tier

velika zvijer

hoch begabt

hoch radioaktiv

visoko radioaktivan

Siehe auch: hochbegabt

hochbegabt ADJ

hochbegabt

visakonadaren

Höhe <Höhe, -n> SUBST f

Höhe (Berg, Haus, Flughöhe)

visina

Höhe (Meereshöhe)

razina

Höhe (Ruhm, Erfolg) fig

vrhunac

auf der Höhe des Erfolges

na vrhuncu uspjeha

auf der Höhe der Zeit sein

biti suvremen

auf der Höhe sein

biti na visini

in Höhe von … (Betrag)

u iznosu od …

Hoch <-s, -s> SUBST nt METEO

Hoch

anticiklona

Übersetzungen für hohes im Kroatisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

glavešina

hohes Tier

velika zvjerka

hohes Tier

dostojanstvo

hohes Amt

budža fig

hohes Tier

doček(iv)ati duboku starost

ein hohes Alter erreichen

golema od veliki zvijer

hohes Tier

duboka starost

hohes Alter

hohes Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

eine hohe Summe

velika svota

hohes Alter

duboka starost

hohe See

pučina

hohe Anforderungen

visoka razina zahtjeva

hohes Tier

velika zvijer

auf die hohe Kante legen

čuvati bijele pare za crne dane

ein hohes Alter erreichen

dočekati duboku starost

in die Höhe, hoch, hinauf, empor

uvis

hohe od offene See

debelo more

den Kopf od die Nase hoch tragen

dići šiju

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Während jedoch hohe Preise eine Knappheit von Gütern und Dienstleistungen signalisieren, üben Renditen eine reziproke Signalfunktion aus: hohe Renditen signalisieren geringe Knappheit und hohes Risiko und umgekehrt.

de.wikipedia.org

Als Armenarzt, Junggeselle und Original genoss er hohes Ansehen, das in Anekdoten fortlebt.

de.wikipedia.org

Aufgrund der sehr guten Ausbildung der Musiker haben die deutschen Musikkorps ein sehr hohes Niveau.

de.wikipedia.org

Im Park befinden sich zahlreiche Treibhäuser und ein 32 m hohes Gewächshaus mit etwa 2000 m² Nutzfläche.

de.wikipedia.org

Einige Exemplare wurden aufgrund der Bedrohung durch Feuerwaffen auch kugelfest gearbeitet, jedoch hatten diese Panzer ein hohes Gewicht.

de.wikipedia.org

In Nadelholzreinbeständen besitzen diese Borkenkäfer daher forstwirtschaftlich gesehen ein sehr hohes Schadenspotential.

de.wikipedia.org

Sie erhielt keine formale Schulbildung, erreichte aber als Autodidaktin ein hohes Maß an entomologischer Kompetenz.

de.wikipedia.org

Nur so kann ein hohes Anlaufmoment, ein weiter Drehzahlbereich und ein hoher Wirkungsgrad erzielt werden.

de.wikipedia.org

Die Bibliothekswissenschaft besitzt aufgrund ihres Forschungsgegenstandes ein hohes interdisziplinäres Potenzial.

de.wikipedia.org

Mit zahlreichen Neuinszenierungen, darunter auch selten gespielte Werke, konnte die Frankfurter Oper ihr hohes Niveau trotz jährlich sinkender Budgets halten.

de.wikipedia.org