Schulheft im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Schulheft im Deutsch»Kroatisch-Wörterbuch

Schulzeit <Schulzeit> SUBST f

Schulzeit

školsko doba

Schulhof <-(e)s, Schulhöfe> SUBST m

Schulhof

školsko dvorište

schuldlos ADJ

schuldlos

nedužan

Schulbuch <-(e)s, Schulbücher> SUBST nt

Schulbuch

školska knjiga

Schulfunk <-(e)s> SUBST m

Schulfunk

školski radio

Schulkind <-(e)s, -er> SUBST nt

Schulkind

đak

Schulter <Schulter, -n> SUBST f

Schulter

rame, pleća nt/pl

Schulter an Schulter

rame uz rame

auf die leichte Schulter nehmen

uzeti na laku ruku

auf seine Schultern nehmen

uzeti na svoja pleća

auf seinen Schultern tragen

izdržati na svojim plećima

jemandem die kalte Schulter zeigen

okrenuti dat leđa

Schuld <Schuld, -en> SUBST f (Geld)

Schuld

dug, dugovanje

Schuld abschreiben

otpisati dug

Schulden machen

zaduživati se

bis zum Hals in Schulden stecken

biti do guše zadužen

eine Schuld begleichen

namiriti dug

eine Schuld tilgen HANDEL

otplatiti dug

sich in Schulden stürzen

zapasti u dugove

Schulbus <-ses, -se> SUBST m

Schulbus

školski autobus

Schuldige <-n, -n> SUBST m/f

Schuldige JUR

krivac m

Schuldige REL

dužnik m , dužnica f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bereits in den 1950er Jahren entstanden erste Konstruktionen von Papierverarbeitungsmaschinen, darunter Querschneider und Automaten zur Schulheft- und Spiralblockfertigung.

de.wikipedia.org

Da Papier knapp war, schrieb er in Schulhefte oder auf Rückseiten von Briefen.

de.wikipedia.org

Eine daktyloskopische Analyse der Fingerabdrücke auf einem Schulheft des Opfers verlief negativ.

de.wikipedia.org

Sicher, dass sein Leben spannender war, schrieb er seine Erlebnisse in Schulhefte, deren Publikation wurde ein Weltbestseller.

de.wikipedia.org

Seine Schulhefte von 1595 sind erhalten.

de.wikipedia.org

Es ist bekannt für seine Baumwollindustrie, hauptsächlich Spinnereien, Reismühlen- und Kalksteinindustrie, Handwebmaschinen und einige kleine Industrien wie Schulheft- und Kalenderherstellung.

de.wikipedia.org

Des Weiteren gehören vollautomatische Verarbeitungslinien für die Herstellung von Schulheften und linierten und unlinierten Großbögen sowie eine Verarbeitungslösung für die industrielle Verarbeitung von digital gedruckten Büchern zum Portfolio.

de.wikipedia.org

Sie sind auch mit einer vorgedruckten Lineatur (ähnlich Schulheften) erhältlich.

de.wikipedia.org

Keines der Kinder besitzt Schulhefte, Stifte oder Schreibpapier – all das gibt es nur im ärmlich ausgestatteten Schulgebäude, das aus einem mit Wellblech gedecktem Steingebäude besteht.

de.wikipedia.org

Leider ist das Schulheft mit der Formel in der Vergangenheit bei einem Feuer an seinem elften Geburtstag zerstört worden.

de.wikipedia.org