Stücke im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Stücke im Deutsch»Kroatisch-Wörterbuch (Springe zu Kroatisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Stück <-(e)s, -e> SUBST nt

Stuck <-(e)s> SUBST m

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
in Stücke fliegen
rasprsnuti se
pro Person (Stück)
po osobi (komadu)
in Stücke reißen
raskomadati
in Stücke reißen
rastrgnuti, rastrgati
3 Stück à 10 Euro
tri komada po deset Ẹuro

Übersetzungen für Stücke im Kroatisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Kroatisch)

Ergebnis-Übersicht

Stücke Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Stück für Stück
komad po komad
in Stücke gehen (zerbrechen)
otići u komade
in Stücke schlagen
razbiti na komade
in Stücke reißen
raskomadati
in Stücke reißen
rastrgnuti, rastrgati
3 Stück à 10 Euro
tri komada po deset Ẹuro
in Stücke schneiden
rezati na komade
in Stücke schlagen
rasmrskati (-rskavati)
in Stücke fliegen
rasprsnuti se
pro Person (Stück)
po osobi (komadu)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Seit 2002 entstanden mehrere Liedtheater-Programme und Stücke für Kindertheater mit Co-Autor Markus Liske, mit dem sie seit 2009 auch die „Gedankenmanufaktur WORT & TON“ betreibt.
de.wikipedia.org
Als der Verleger die anderen sechs Stücke zehn Jahre nach seinem Tod publizierte, veränderte er stellenweise die Taktart und die Notenwerte und strich zwei Wiederholungszeichen.
de.wikipedia.org
Die wichtigsten dieser Stücke werden nach und nach in 26 Sprachen übersetzt und von Rundfunkanstalten in aller Welt ausgestrahlt.
de.wikipedia.org
Stücke von Komponisten verfeindeter Nationen wurden vor allem zu Kriegsbeginn teilweise aus dem Programm der Konzertsäle genommen.
de.wikipedia.org
Auf den Alben befinden sich bis dahin unbekannte Stücke, Liveaufnahmen und Outtakes.
de.wikipedia.org
Davon wurden etwa 11.000 der apulischen, 4000 der kampanischen, 2000 der paestanischen, 1500 der lukanischen und etwa 1000 Stücke den sizilischen Werkstätten zugewiesen.
de.wikipedia.org
Der niedrige pH-Wert der Gummierung hat das Wertzeichenpapier im Laufe der Jahre teilweise sehr stark angegriffen, weswegen unbeschädigte Stücke kaum vorkommen.
de.wikipedia.org
Die Rollen werden dann in 1,5–2 cm lange Stücke geschnitten, die man dann wie Maultaschen anbraten oder anderweitig abschließend zubereiten kann.
de.wikipedia.org
Mitte der 2000er Jahre waren genügend Stücke für ein vollständiges Album zusammengekommen.
de.wikipedia.org
Mittlerweile werden die Stücke in der Theaterpraxis nur mehr von kleinen Ensembles (Flöte, Klarinette, Klavier, 2 Violinen, Bass, Schlagzeug), Streichtrio, zwei Klavieren oder in völlig neuen Arrangements begleitet.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste