anspielen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für anspielen im Deutsch»Kroatisch-Wörterbuch

anspielen <trennb, -ge-> VERB

anspielen

ciljati (na akk)

anspielen (mit dem Fußball)

dodavati (loptu)

worauf spielst du an?

na što ciljaš?

Übersetzungen für anspielen im Kroatisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

natuknuti

andeuten, anspielen (auf akk)

ciljati fig

anspielen (na akk auf akk)

aludirati

anspielen (na akk auf akk)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Diese Spielemodi kann der Spieler jederzeit frei wählen und anspielen.

de.wikipedia.org

Die Holzplatten mit einer Breite von fünf bis zehn Zentimeter dienen als Schlagflächen und werden mit einfachen oder kautschukbestückten Holzschlägeln angespielt.

de.wikipedia.org

Dabei werden die prägnantesten Ausschnitte von einigen Liedern aus einem Album angespielt und nach 1–2 Minuten ausgeblendet.

de.wikipedia.org

Es gibt unter anderem einige Musikalben, die auf die Redewendung anspielen.

de.wikipedia.org

Wird der Spielball so gestellt, dass der Gegner mit ihr keine rote Kugel auf beiden Seiten in vollem Umfang anspielen kann, nennt man das Snooker.

de.wikipedia.org

Sie können von allen Manualen und vom Pedal angespielt werden.

de.wikipedia.org

Er sollte wohl auf die Armut der Bevölkerung anspielen.

de.wikipedia.org

Allerdings wird insgesamt dreimal auf den Titel angespielt.

de.wikipedia.org

Die asketische, nüchterne Darstellungsform gibt die Nüchternheit und Entbehrungsfähigkeit eines erfolgreichen Feldherrn wieder, auch wenn die Kleidung nicht auf den Krieger, sondern den Staatsmann anspielt.

de.wikipedia.org

So entstand der Plan für ein Bauwerk, dessen Grundriss, Raumaufteilung und Linienführung zwar auf die Gotik anspielen, aber darüber hinausgeht.

de.wikipedia.org