auszusetzen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für auszusetzen im Deutsch»Kroatisch-Wörterbuch (Springe zu Kroatisch»Deutsch)

Übersetzungen für auszusetzen im Kroatisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Kroatisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
izvrći
aussetzen, preisgeben
izvrći ruglu
jemanden dem Spott aussetzen
izvrći se
sich aussetzen (opasnosti einer Gefahr)
raspisati (nagradu)
aussetzen
izložiti
aussetzen
izložiti (opasnosti)
aussetzen
izložiti se
sich aussetzen dat/dat
raspisati ucjenu
eine Belohnung aussetzen (za akk auf akk)
ucijeniti gen glavu
einen Preis auf jemandes Kopf aussetzen
izmetnuti
aussetzen
nema prigovora
es ist nichts auszusetzen (dat an dat)
što njemu zamjeriš?
was hast du an ihm auszusetzen?
izložiti se opasnosti
sich einer Gefahr aussetzen

auszusetzen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

etwas auszusetzen haben
zamjeriti (-eravati) (an dat D)
sich einer Gefahr aussetzen
izložiti (-agati) se opasnosti
sich einer Gefahr aussetzen
izložiti se opasnosti
was hast du an ihm auszusetzen?
što njemu zamjeriš?
einen Preis auf jemandes Kopf aussetzen
ucijeniti gen glavu

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Versuche, Steißhühner als jagdbares Wild in europäischen und nordamerikanischen Wäldern auszusetzen, sind stets gescheitert, da die Tiere sich nicht an das Klima anpassen konnten.
de.wikipedia.org
Die von Historikern sowohl als Blutgeld als auch Schweigegeld bezeichnete Geldanlage erlaubte es der Landesherrschaft, „im Falle eines Falles die Verzinsung auszusetzen, ja, sogar das Stammkapital einzufrieren.
de.wikipedia.org
Nach einem erneuten Defizit im Jahr 2012 hatte die Stadt Trier beschlossen, "Brot & Spiele" im Jahr 2013 auszusetzen.
de.wikipedia.org
Zugleich lehnte sie die puritanische Lehre ab, die dem König das Recht absprach, seine Untertanen in Gewissensfragen einem Zwang auszusetzen.
de.wikipedia.org
Auch an seinem Kleidungsstil haben sie etwas auszusetzen und staffieren ihn komplett neu aus.
de.wikipedia.org
Die Filter sollen Kindern den Zugang zum Internet ermöglichen, ohne sie dabei jugendgefährdenden Inhalten auszusetzen.
de.wikipedia.org
Das Wahlgeheimnis wurde praktisch nicht gewahrt, es gab meist keine Alternative zu einer offenen Abstimmung, ohne sich und seine Familie möglicher politischer Verfolgung auszusetzen.
de.wikipedia.org
Dies gilt nicht, wenn die betroffene Partei durch einen Prozessbevollmächtigten vertreten wird, allerdings hat das Gericht das Verfahren auf dessen Antrag auszusetzen.
de.wikipedia.org
Die beiden Strahltriebwerke sitzen in Gondeln am hinteren Rumpf, weshalb ein Kreuzleitwerk zum Einbau kam, um die Höhenleitwerke nicht dem Abgasstrahl auszusetzen.
de.wikipedia.org
Die Künstlerin brachte einige dieser Metall-Collagen (Assemblagen) zeitweise an der Außenfassade ihres Wohnhauses an, um die Objekte der Witterung bzw. natürlichen Korrosion auszusetzen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste