davonkommen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für davonkommen im Deutsch»Kroatisch-Wörterbuch

davonkommen <trennb, -ge-> VERB

davonkommen OTHER kommen

mit heiler Haut davonkommen

iznijeti živu glavu

Siehe auch: kommen

kommen

kommen

doći (dolaziti)

auf akk kommen (sich erinnern)

dosjetiti se gen

auf akk kommen (austüfteln)

pronaći (-nalaziti)

auf einen Gedanken kommen

doći na misao

außer Atem kommen

izgubiti dah

das kommt mir gelegen

to mi je po ćudi

das kommt so tausend Kuna

to dođe oko tisuću kuna

er wird bald kommen

uskoro će doći

hinter akk kommen

otkriti akk

ich bin nicht dazu gekommen …

nisam uspio da …

komm mir bloß nicht so!

nemoj ti meni ovako!

komme was da wolle

bilo kako bilo

nicht vom Fleck kommen

ne napredovati

wann kommt der nächste Bus?

kada dolazi sljedeći autobus?

wenn es hart auf hart kommt

ako dođe do gusta

wie kommst du dazu …

što ti pada na pamet …

wo kämen wir denn hin, wenn …

kuda bi došlo kad …

zu einem Streit kommen

doći do svađe

zu Ruhm (Geld) kommen

doći do slave (novca)

zu Wort kommen

doći do riječi

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

mit heiler Haut davonkommen

iznijeti čitavu glavu

Übersetzungen für davonkommen im Kroatisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

izvući živu glavu

mit heiler Haut davonkommen

izvući se iz neprilike

gut davonkommen

iznijeti čitavu glavu

mit heiler Haut davonkommen

provesti se kao bos po trnju

schlecht davonkommen

iznijeti živu glavu

mit heiler Haut davonkommen

iznijeti od izvući živu glavu

mit heiler Haut davonkommen

izvući živu glavu

mit heiler Haut davonkommen

davonkommen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

mit heiler Haut davonkommen

iznijeti živu glavu

mit heiler Haut davonkommen

iznijeti čitavu glavu

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Wieso er immer ohne Strafe davonkommt, wird nicht erklärt.

de.wikipedia.org

Viele seien nur davongekommen, weil sie diese verloren hätten, während andere wiederum erblindet seien oder ihr Gedächtnis verloren hätten.

de.wikipedia.org

Aber da Oronte ein Mann sei, dürfe er nicht mit dem Leben davonkommen.

de.wikipedia.org

Ein Polizeiauto bremst und es kommt zu einer Massenkarambolage, während die Straßenbahn schadlos davonkommt.

de.wikipedia.org

Diese gesteht, sie sei bei einer Explosion mit dem Leben davongekommen, habe sich aber für tot erklären lassen.

de.wikipedia.org

Da er Landa nicht ungeschoren davonkommen lassen will, ritzt er auch ihm, als dauerhaftes Schandmal, ein Hakenkreuz in die Stirn.

de.wikipedia.org

Es sollen lediglich 20 Japaner mit dem Leben davongekommen sein.

de.wikipedia.org

Aber obwohl sie davonkommen könnte, wird in einer letzten Wendung der Geschichte klar, dass sie ihrem Mann alles gestehen wird.

de.wikipedia.org

Als Montpensier unvermittelt in den Appartements der Prinzessin erscheint, ermöglicht er dem Herzog die Flucht, der ungeschoren davonkommt.

de.wikipedia.org

Die Frage, weshalb ausgerechnet er davongekommen war, hat ihn nicht mehr losgelassen.

de.wikipedia.org