einflößen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für einflößen im Deutsch»Kroatisch-Wörterbuch

einflößen <trennb, -ge-> VERB

einflößen

uliti (ulijevati)

einflößen (Furcht usw)

zadati (zadavati)

Übersetzungen für einflößen im Kroatisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

ulijevanje MED fig

Einflößen nt

utjerati (strah)

einflößen

uliti

eingießen, einflößen

zadati strah

Furcht od Angst einflößen

einflößen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Furcht od Angst einflößen

zadati strah

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es sollte jedem, der es sah, Ehrfurcht und Schrecken einflößen.

de.wikipedia.org

Nach der neuerlichen Weigerung, den Göttern zu opfern, wurde ihnen mittels Röhren flüssiges Blei eingeflößt, was keine Wirkung zeigte.

de.wikipedia.org

Nach ein paar gescheiterten Versuchen das Verbrechen zu bekämpfen, beschließt er als Fledermaus aufzutreten, um den Verbrechern Angst einzuflößen.

de.wikipedia.org

Dadurch entstehen Emotionen, die besonders Demenzkranke glücklich machen und ihnen neue Lebensenergie einflößen.

de.wikipedia.org

Während der spanischen Eroberung intensivierten sie diesen Brauch, um ihren Gegnern Angst einzuflößen.

de.wikipedia.org

Nur kurz kann eine kleinwüchsige Frau ihm neuen Lebensmut einflößen.

de.wikipedia.org

Das war eine eiserne Herrschaft der Arbeiter geworden, denn sie mußten das kalte Eisen gebrauchen um die aufgestiegene Mittelklasse niederzuhalten und ihr Respekt einzuflößen.

de.wikipedia.org

Heute allerdings seien es Quasi-Staaten, die die größte Angst einflößen.

de.wikipedia.org

Man brauchte sich nur tot zu stellen, um ihm Respekt einzuflößen und seinem Schreien Einhalt zu gebieten.

de.wikipedia.org

Neulinge wurden zum Beispiel gezwungen, nackt auf allen Vieren Hundekot zu essen, oder ihnen wurde eine Mischung aus Rotwein, Urin und Erbrochenem eingeflößt.

de.wikipedia.org