erträumen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für erträumen im Kroatisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

izmisliti

erträumen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dadurch wird ihr nach dem Abitur das erträumte Studium der Slawistik verwehrt, sie bekommt lediglich eine Arbeit als Kellnerin.

de.wikipedia.org

Ihr Vater sieht diese Verbindung ganz und gar nicht gern, hat er sich doch etwas ganz anderes als Schwiegersohn erträumt.

de.wikipedia.org

Beim Lesen dieses Buches wurde ihm schnell klar, dass der Rennsport und seine Idole der erträumte Einstieg in die Geschichte über die Zwischenkriegszeit werden würde.

de.wikipedia.org

Über einige „offizielle“ Statistenrollen rutschte er 1919 ins erträumte Metier.

de.wikipedia.org

Weil der weibliche Körper kulturell als superlative Instanz des Nicht-Ichs konstruiert sei, benutze die Kultur Kunst, um die Tode schöner Frauen zu erträumen.

de.wikipedia.org

Die erträumte Welt des Erfolgs erscheint ihm jetzt falsch, kleinlich und vulgär.

de.wikipedia.org

Ein vermeintlicher Nebenbuhler entpuppt sich als Sohn des Weibchens, sodass das Männchen nun schneller eine fertige Familie hat, als er sich erträumt hat.

de.wikipedia.org

So wie sie es sich erträumt hatten, saßen sie zusammen bei einem guten Essen, Wein und in einem Paradies.

de.wikipedia.org

Im Fieberwahn erträumt Turell sich die Illusion einer perfekten Jonglage-Nummer, in der er endlich das Geheimnis schwereloser Bälle entschlüsselt hat.

de.wikipedia.org

Das Ziel der Geschichte sei das erneute Aufblühen der Türken, das sich die rechten Kräfte erträumen.

de.wikipedia.org