kommenden im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für kommenden im Deutsch»Kroatisch-Wörterbuch (Springe zu Kroatisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
Verbtabelle anzeigen
kommen
doći (dolaziti)
auf akk kommen (sich erinnern)
dosjetiti se gen
auf akk kommen (austüfteln)
pronaći (-nalaziti)
auf einen Gedanken kommen
doći na misao
außer Atem kommen
izgubiti dah
das kommt mir gelegen
to mi je po ćudi
das kommt so tausend Kuna
to dođe oko tisuću kuna
er wird bald kommen
uskoro će doći
hinter akk kommen
otkriti akk
ich bin nicht dazu gekommen …
nisam uspio da …
komm mir bloß nicht so!
nemoj ti meni ovako!
komme was da wolle
bilo kako bilo
nicht vom Fleck kommen
ne napredovati
wann kommt der nächste Bus?
kada dolazi sljedeći autobus?
wenn es hart auf hart kommt
ako dođe do gusta
wie kommst du dazu …
što ti pada na pamet …
wo kämen wir denn hin, wenn …
kuda bi došlo kad …
zu einem Streit kommen
doći do svađe
zu Ruhm (Geld) kommen
doći do slave (novca)
zu Wort kommen
doći do riječi
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
auf die Schliche kommen
ući u trag
zum Vorschein kommen
izići na vidjelo
in Verruf kommen
doći na zao glas
zu Komplikationen kommen
doći do komplikacija

Übersetzungen für kommenden im Kroatisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Kroatisch)

Ergebnis-Übersicht

kommenden Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

kommenden Montag
idućeg ponedjeljka
ich habe es nicht geschafft (zu kommen)
nisam uspio (doći)
zu der Überzeugung kommen, dass …
doći do uvjerenja da …
das wird dich teuer zu stehen kommen
to će te skupo stajati
sich einen Verstoß zuschulden kommen lassen
učiniti prekršaj
ich habe es nicht geschafft (zu kommen)
nisam uspio (da dođem)
zu einem Schluss od einer Schlussfolgerung kommen
doći do zaključka
zum Vorschein kommen, ans Licht kommen od zutage treten
doći od izbiti od izlaziti na vidjelo
vom Regen in die Traufe kommen
pasti s konja na magarca
in die Jahre kommen, alt werden
zaći u godine

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
An den Kopfenden des riesigen Raumes endeten die vom Pfeilersaal kommenden Marmortreppen.
de.wikipedia.org
Kein Zeichen von Betrübnis, kein Vorbote einer möglichen kommenden Auseinandersetzung.
de.wikipedia.org
Allerdings müssen die mit Kraftstoff in Kontakt kommenden Kunststoffteile gegenüber dem Methylester beständig sein.
de.wikipedia.org
Drei weitere Bomben sollten verzögert detonieren, vermutlich um die zu Hilfe kommenden Einsatzkräfte zu verletzen.
de.wikipedia.org
Sie fanden keine Erwähnung im Ehrenmal der Bundeswehr, das im Übrigen aufgrund einer lückenhaften Datenbasis auch manch anderen infrage kommenden Namen nicht nennt.
de.wikipedia.org
Einigen Expertenmeinungen zufolge ist in den kommenden zehn Jahren ein Anstieg auf 165.000 Fahrzeuge pro Tag zu erwarten.
de.wikipedia.org
Streitigkeiten und Ehrverletzungen wird mit bei jeder Gelegenheit zum Vorschein kommenden (im Gegensatz zu den sonst geläufigen Schwertern unsichtbaren) Klappmessern begegnet.
de.wikipedia.org
Sie schließt eine Rechnungsperiode ab und dient gleichzeitig als Eröffnungsbilanz der kommenden Periode.
de.wikipedia.org
Dennoch wird das Wachstum nicht rechtzeitig genug gestoppt werden, so dass für die kommenden Generationen Katastrophen voraussehbar seien.
de.wikipedia.org
Seine Weigerung, dem Einberufungsbefehl zum deutschen Reichsarbeitsdienst zu folgen, brachte ihn in den kommenden Jahren ständig in Schwierigkeiten mit den spanischen und französischen Behörden.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste