mitkommen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für mitkommen im Deutsch»Kroatisch-Wörterbuch

mitkommen <trennb, -ge-> VERB

mitkommen OTHER kommen

mitkommen

poći (s instr)

mitkommen

pratiti akk

mitkommen (gedanklich)

slijediti

Siehe auch: kommen

kommen

kommen

doći (dolaziti)

auf akk kommen (sich erinnern)

dosjetiti se gen

auf akk kommen (austüfteln)

pronaći (-nalaziti)

auf einen Gedanken kommen

doći na misao

außer Atem kommen

izgubiti dah

das kommt mir gelegen

to mi je po ćudi

das kommt so tausend Kuna

to dođe oko tisuću kuna

er wird bald kommen

uskoro će doći

hinter akk kommen

otkriti akk

ich bin nicht dazu gekommen …

nisam uspio da …

komm mir bloß nicht so!

nemoj ti meni ovako!

komme was da wolle

bilo kako bilo

nicht vom Fleck kommen

ne napredovati

wann kommt der nächste Bus?

kada dolazi sljedeći autobus?

wenn es hart auf hart kommt

ako dođe do gusta

wie kommst du dazu …

što ti pada na pamet …

wo kämen wir denn hin, wenn …

kuda bi došlo kad …

zu einem Streit kommen

doći do svađe

zu Ruhm (Geld) kommen

doći do slave (novca)

zu Wort kommen

doći do riječi

Übersetzungen für mitkommen im Kroatisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

pratiti

mitkommen (akk mit dat)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Für die Aufnahme der Zeugenaussagen muss das Gaunertrio zum Sheriff-Büro mitkommen.

de.wikipedia.org

Die Fahrgäste waren ungeduldig, weil durch den starken Rückreiseverkehr die Züge so voll waren, dass in vorangefahrenen Zügen schon nicht alle mitgekommen waren.

de.wikipedia.org

Als Ausweg bleibt nur noch ihre Großmutter Pearl, die ihr Auto unter der Bedingung verleiht, dass sie mitkommen und das Ziel bestimmen darf.

de.wikipedia.org

Man bekommt das Gefühl, nicht mehr mitzukommen in der Gesellschaft.

de.wikipedia.org

Dienststellen, die mit seinem Arbeitstempo nicht mitkamen, mussten damit rechnen, mit seiner Billigung in den Medien kritisiert zu werden.

de.wikipedia.org

Sie kommen jedoch nicht sehr weit, weil die Hühner mitkommen wollen.

de.wikipedia.org

Der Lehrling soll mitkommen und das Geld vom Auftraggeber in Empfang nehmen.

de.wikipedia.org

Die drei bestimmen, dass er als Mitwisser mit ihnen mitkommen muss.

de.wikipedia.org

Jedoch erklärt er sich bereit, am Abend mitzukommen.

de.wikipedia.org

Sie kann wegen der Schule nicht mitkommen und zieht daher zu ihrer Tante und ihrem Onkel.

de.wikipedia.org