nimm im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für nimm im Deutsch»Kroatisch-Wörterbuch

nehmen

nehmen

uzeti (uzimati)

auf sich nehmen

uzeti na sebe

das nehme (kaufe) ich

to ću kupiti

den Bus (Zug) nehmen

ići autobusom (vlakom)

ernst nehmen

uzeti ozbiljno

nehmen können (eine Person)

znati postupati (s instr)

sich einen Anwalt nehmen

uzeti si odvjetnika

wie man’s nimmt

kako se uzme

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

nimm mir das nicht krumm!

nemoj uzeti za zlo!

Reißaus nehmen

pobjeći

übel nehmen

zamjeriti (-avati), uzeti za zlo

nimm es mir nicht übel

nemoj mi uzeti za zlo

in Gewahrsam nehmen

pritvoriti (-arati)

Abschied nehmen

oprostiti se

Übersetzungen für nimm im Kroatisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

na!

nimm!

drogirati se

Rauschgift nehmen

zasužnjiti

gefangen nehmen

zagrabiti

eine Handvoll nehmen

nimm Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

nehmen wir mal an, dass …

pretpostavimo da …

das Wort aus dem Mund nehmen

oteti riječ iz usta

nimm mir das nicht krumm!

nemoj uzeti za zlo!

nimm Platz!

izvoli sjesti!

nimm es mir nicht übel

nemoj mi uzeti za zlo

nehmen wir diesen Fall mal aus

izuzmimo taj slučaj

einen Happen essen, einen kleinen Imbiss nehmen

baciti u zube

seinen gewohnten Gang gehen, seinen Lauf nehmen

teći svojim uobičajenim redom

sich ein Beispiel nehmen (na akk an dat) sich zum Vorbild nehmen akk nacheifern dat

ugledati se

einen Zug nehmen od einen großen Schluck nehmen

poteći intr

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nimm mich zum Mann, du bist eine Maid, und ich, ich bin ein Knecht.

de.wikipedia.org

Er stößt auf diese Stelle, weil eine kindliche Stimme ihm zuruft: „Tolle lege, tolle lege“ (Nimm und lies).

de.wikipedia.org

Praktisch kann dies in Form von Kundenkarten, Rabatten oder Aktionen erfolgen („nimm 2 bezahl 1“).

de.wikipedia.org

Nimm es hin mit meinem letzten Lebewohl an Dich!

de.wikipedia.org

Dornröschen, nimm dich ja in acht, vor einer bösen Fee!

de.wikipedia.org

Neben der Maxime „Hinterlasse nichts außer deinen Fußspuren und nimm nichts mit außer deinen Eindrücken“ sind in einigen Schutzgebieten strenge Regeln zu beachten.

de.wikipedia.org

Gesteuert wird das Spiel über als Imperativ formulierte Tastatureingaben ("nimm schwert"), die von einem Parser zerlegt, analysiert und abgearbeitet werden.

de.wikipedia.org

So küsse uns die Hand, nimm den Pakt, und was wir weiter machen, überlegen wir uns noch.

de.wikipedia.org

Der Leipziger Verlag Abel & Müller verlegte vor allem illustrierte Jugendschriften wie etwa Abenteuerromane aus dem Milieu der deutschen Kolonien wie von Friedrich Meister: Nimm dich in acht, Herero!

de.wikipedia.org

Die Wendung ist eine Präpositionalphrase, Nimm ein substantivierter Imperativ.

de.wikipedia.org