riskieren im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für riskieren im Deutsch»Kroatisch-Wörterbuch

riskieren

riskieren

riskirati

sein Leben riskieren

staviti svoj život na kocku

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

Kopf und Kragen riskieren

staviti život na kocku

Übersetzungen für riskieren im Kroatisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

riskirati

riskieren, wagen

staviti na kocku

aufs Spiel setzen, riskieren

metnuti od staviti život na kocku

sein Leben aufs Spiel setzen od riskieren, Kopf und Kragen riskieren

riskieren Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Kopf und Kragen riskieren

staviti život na kocku

sein Leben riskieren

staviti svoj život na kocku

sein Leben aufs Spiel setzen od riskieren, Kopf und Kragen riskieren

metnuti od staviti život na kocku

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Darum riskierte er ein Leben in damals noch unerforschten Gebieten.

de.wikipedia.org

Oft kam die Erlaubnis zum Rückzug für bestimmte Truppenteile sehr spät (oder gar nicht); Kommandeure riskierten Strafen, wenn sie Rückzugsbefehle gaben.

de.wikipedia.org

Nachdem er sein Leben mehrmals riskiert hatte, entschied er sich, von der Politik zurückzutreten.

de.wikipedia.org

Choleriker, die zu viel Feuer zuführen, riskieren nach der Humoralpathologie eher einen „Herzinfarkt“.

de.wikipedia.org

Diese antwortet, dass dies eher unrealistisch wäre und nur funktionieren würde, wenn einer der Partner etwas riskiert.

de.wikipedia.org

1979 holte sich die Mannschaft den Herbstmeistertitel, der Vereinsvorstand wollte aber zu diesem Zeitpunkt das finanzielle Risiko eines Aufstiegs in die Regionalliga nicht riskieren.

de.wikipedia.org

Riskiert wird bei Verschraubungsfehlern nun nur noch der aus dem teuren Teil herausragende Gewindeteil des Stehbolzens.

de.wikipedia.org

Verkaufsstellen, die Graumarktware anbieten, riskieren Abmahnungen für die unzulässige Verwendung der Produktabbildungen oder (geschützten) Markenlogos.

de.wikipedia.org

Würde er erst am Morgen des Angriffstages entdeckt, war es ihm überlassen, ob er den Angriff riskieren wollte.

de.wikipedia.org

Andere riskieren todesmutig auch bei widrigsten Wetterbedingungen die Teilnahme an dem Zugspitzlauf, der wegen der Todesfälle im Jahr 2008 in Verruf geriet.

de.wikipedia.org