zusammenschließen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für zusammenschließen im Deutsch»Kroatisch-Wörterbuch

zusammenschließen <trennb, -ge-> VERB

zusammenschließen OTHER schließen

sich zusammenschließen

spojiti (spajati) se, ujediniti (-njavati) se

Siehe auch: schließen

I.schließen VERB trans

schließen (Tür, Fenster, Grenze, Lokal)

zatvoriti (-arati)

schließen (beenden)

svršiti (svršavati)

schließen (Vertrag, Ehe, Augen, Freundschaft) (folgern) (Sitzung)

sklopiti (sklapati)

schließen (Vertrag, Ehe, Augen, Freundschaft) (folgern) (Sitzung)

zaključiti (-čivati)

schließen (Rede)

završiti (-šavati)

II.schließen VERB intr (Tür, Fenster)

schließen

zatvoriti (-arati) se

daraus müssen wir schließen …

iz toga moramo zaključiti

die Reihen schließen

zbiti redove

Übersetzungen für zusammenschließen im Kroatisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

ujediniti se

sich vereinigen, sich zusammenschließen

združiti se

sich vereinigen, sich assoziieren, sich zusammenschließen

udružiti se

sich zusammenschließen, sich vereinigen, sich assoziieren

spojiti se

sich zusammenschließen

zusammenschließen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

sich zusammenschließen

spojiti (spajati) se, ujediniti (-njavati) se

sich vereinigen, sich assoziieren, sich zusammenschließen

združiti se

sich zusammenschließen, sich vereinigen, sich assoziieren

udružiti se

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er verweist auf die gelungene Darstellung verschiedener Außenseiter, die sich zusammenschließen und genau wie ihre Gegenspieler Loyalität und Liebe in einer Gruppe erfahren.

de.wikipedia.org

Im Kuratorium des Biosphärenreservates sind Vertreter unterschiedlicher Interessensgruppen zusammengeschlossen.

de.wikipedia.org

Mit der Gebietsreform 2013 wurde die Gemeinde aufgelöst und mit Torrozelo zu einer neuen Gemeinde zusammengeschlossen.

de.wikipedia.org

In ihm sind heute etwa tausend indonesische Intellektuelle und Aktivisten zusammengeschlossen.

de.wikipedia.org

Neben professionellen Chaptern, in denen sich Berufstätige zusammenschließen, bestehen an vielen Universitäten Studierendenchapters.

de.wikipedia.org

Einige Bundesländer haben sich für den Betrieb eines Zentralen Mahngerichts sogar zusammengeschlossen.

de.wikipedia.org

2014 wurde sie mit der Universität für Umwelt- und Biowissenschaften zusammengeschlossen.

de.wikipedia.org

Den Kaufleuten der Hansestädte entstanden durch die Raubritter große Schäden, so dass sich diese zu einem Landfriedensbund zusammenschlossen, um die Raubritterburgen zu erobern.

de.wikipedia.org

Alle drei Fassaden waren durch die konsequent weitergeführten Gebälkteile zu einer Einheit zusammengeschlossen.

de.wikipedia.org

Zur Gruppe können sich Abgeordnete zusammenschließen, die keine Fraktionsstärke erreichen.

de.wikipedia.org