Übersetzungen für „üben“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

I . üben VERB trans

üben

exercēre [memoriam; vires]

II . üben VERB refl

sich üben in etw.

exerceri Abl od. in m. Abl [armis; in venando]

Beispielsätze für üben

Barmherzigkeit üben

misericordiam praebēre alci

Disziplin üben

disciplinā uti

jmdm. gegenüber Toleranz üben

indulgēre alci

an jmdm. Kritik üben

reprehendere alqm

sich üben in etw.

exerceri Abl od. in m. Abl [armis; in venando]

Gerechtigkeit üben gegenüber jmdm.

iustum se praebēre alci

Verrat üben an

prodere +Akk

bei etw. Vorsicht üben [o. walten lassen]

cautionem adhibēre in alqa re

gegen jmd. Nachsicht üben, mit jmdm. Nachsicht haben

alci ignoscere

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nur sechs Wochen vor Beginn des Freischießens trafen sich die Trommler am heutigen Pionierübungsplatz zum Üben unter einer alten Trauerweide.

de.wikipedia.org

Um Rache üben zu können, versetzten die letzten der Schlangenmenschen ihren Geist in einen schwarzen Diamanten, um jeden zu besitzen, der den Diamanten berührt.

de.wikipedia.org

Aus gesundheitlichen Gründen übte er sein Amt jedoch faktisch nicht aus.

de.wikipedia.org

Eine wichtige Funktion bei der Beeinflussung von Agrarpreisen üben Handelsbarrieren aus.

de.wikipedia.org

Diese Szenen mussten beide Protagonisten unter Regieanleitung mehrere Male wiederholen, damit das Drehteam die ideale Kameraeinstellung für die spätere reale Szene herausfinden und üben konnte.

de.wikipedia.org

Die Assessoren an den verschiedenen Gerichten übten oft nur eine zeitlich begrenzte Tätigkeit aus.

de.wikipedia.org

Zwischen 1929 und 1933 übte er bei verschiedenen Oberämtern Tätigkeiten aus.

de.wikipedia.org

Von 1834 bis 1838 war er Bannerherr und von 1835 bis 1845 übte er das Amt des Salzadministrators (Überwachung des Salzhandels) aus.

de.wikipedia.org

So ist gewährleistet, dass man mit vielen verschiedenen Partnern üben kann und dennoch eine leistungsgerechte Betreuung möglich ist.

de.wikipedia.org

Während jedoch hohe Preise eine Knappheit von Gütern und Dienstleistungen signalisieren, üben Renditen eine reziproke Signalfunktion aus, denn hohe Renditen signalisieren geringe Knappheit und hohes Risiko und umgekehrt.

de.wikipedia.org