Übersetzungen für „Beaufsichtigung“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

Beaufsichtigung SUBST f

Beaufsichtigung

custodia f

Beaufsichtigung

cura f [discipulorum; operae]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zu seinen Aufgaben gehörte die Beaufsichtigung der Vorbeter, Schulen und Schächter der jüdischen Gemeinden des Herzogtums.

de.wikipedia.org

Tierwärterfiguren aus Terrakotta knieten in der Grube, vermutlich zur Beaufsichtigung für die wohl einst kostbaren Tiere.

de.wikipedia.org

Zu seinen Aufgaben gehört die Berufung, die Beaufsichtigung und die Entlastung des Stiftungsvorstands.

de.wikipedia.org

Neben Betrieb und Beaufsichtigung der Schleusen betrieben diese auch Krug- und Gastwirtschaften für die auf Schleusung wartenden Stecknitzfahrer.

de.wikipedia.org

Bei der klassischen Form wurden von den Eigentümern der Herde angestellte Hirten mit dem Viehtrieb und der Beaufsichtigung der Tiere betraut.

de.wikipedia.org

Seine besonderen Anliegen waren unter anderem die Verbesserung der Ausbildung und Stellung der Volksschullehrer und die Einschränkung der Beaufsichtigung der Schulen durch die Geistlichkeit.

de.wikipedia.org

Bei Verstoß gegen diese Verhaltensregeln drohten Fuchtel (strenge Beaufsichtigung) oder Entlassung.

de.wikipedia.org

Dazu gehörte sowohl die Medizinalaufsicht etwa über die Anstaltsfürsorge als auch die Beaufsichtigung des Impfgeschäfts und der Gewerbehygiene.

de.wikipedia.org

Das Kloster wurde einer städtischen Behörde, der Verwaltung der Hospitäler, zur Beaufsichtigung unterstellt.

de.wikipedia.org

Das Amt wurde hauptsächlich geschaffen zwecks Beaufsichtigung der Ländereien, welche die Bundesregierung zur pädagogischen Nutzung bestimmt hatte.

de.wikipedia.org