Übersetzungen für „Friedenszeiten“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

in otio esse [o. vivere; per otium]

während der Friedenszeit

pacis temporibus

in Friedenszeiten

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Jeder Bürger hatte seinen zugewiesenen Platz am Wall, den er im Angriffsfall zu verteidigen und in Friedenszeiten zu pflegen hatte.

de.wikipedia.org

Ein gut ausgebildetes stehendes Heer war für den Herzog daher unerlässlich, jedoch drängten ihn die württembergischen Landstände in Friedenszeiten auf Zusatzabgaben zu verzichten.

de.wikipedia.org

Im 17. Jahrhundert gab es kaum längere Friedenszeiten.

de.wikipedia.org

Das Heer verfügt in Friedenszeiten über 8.100 Männer und Frauen, sowie für den Krisenfall zusätzlich über die Freiwilligenstreitkräfte (lit.

de.wikipedia.org

In Friedenszeiten waren für den Betrieb der Schiffe circa 730 Mann Besatzung vorgesehen.

de.wikipedia.org

Es lehnte ein stehendes Heer in Friedenszeiten ab, da es dem Monarchen auch als innenpolitisches Machtinstrument dienen könnte.

de.wikipedia.org

Fast alle Aufträge wurden ausgeschrieben, Voranschläge unbedingt eingehalten und die Armee in Friedenszeiten zu Bauarbeiten herangezogen.

de.wikipedia.org

Als Gefahren in Friedenszeiten sind vor allem technisch bedingte Schadensfälle wie Wasserschäden und Naturereignisse wie Erdbeben, Unwetter oder Lawinen zu nennen.

de.wikipedia.org

Nur ein Teil von ihr stand zu Friedenszeiten unter Waffen.

de.wikipedia.org

Das Bataillon Chemische Abwehr hatte in Friedenszeiten nur Kompaniestärke.

de.wikipedia.org