Übersetzungen für „Fronten“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

frönen VERB

frönen

indulgēre [deliciis suis seinem Hobby ]

Front SUBST f

1. (Vorderseite)

Front

frons <frontis> f

2. MILIT

Front

frons <frontis> f

die Fronten wechseln übtr

signa convertere

Front gegen etw. machen übtr

alci rei resistere [o. repugnare]

Beispielsätze für Fronten

die Fronten wechseln übtr

signa convertere

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In den Wochen und Monaten nach dieser Enzyklika verhärteten vielerorts im Reich die Fronten zwischen staatlichen und kirchlichen Institutionen.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu den wetterwirksamen Fronten der Tiefdruckgebiete trennt die Polarfront zwei Hauptluftmassen des Atmosphärenkörpers ungefähr am 60° Breitengrad, weshalb sie auch als klimatische Front bezeichnet wird.

de.wikipedia.org

Die Fronten innerhalb der Dorfgemeinschaft verhärten sich weiter, da sich jeder bestmöglich auf die nahe Zukunft vorbereiten möchte.

de.wikipedia.org

Dies führte zu einer weiteren Verhärtung der publizistischen Fronten.

de.wikipedia.org

Wehrmachtsteile, die sich von den Fronten zurückzogen, beschlagnahmten Lebensmittelvorräte.

de.wikipedia.org

Die Bogenpfeiler sind an den Fronten mit je einer kannelierten Halbsäule zuseiten des Durchgangs versehen.

de.wikipedia.org

An beiden Fronten wurde eine regelrechte Jagd auf die Viehbestände aufgenommen, da das Fleisch traditionell die Ernährungsgrundlage der meisten Einwohner darstellte.

de.wikipedia.org

Wenn kalte und warme Luft aus je einem Hochdruckgebiet gemeinsam in ein Tiefdruckgebiet (meist einen Tiefdruckwirbel) einströmen, bilden sich Fronten.

de.wikipedia.org

Es wurde an mehreren Fronten im Kampf gegen die Befreiungsbewegung eingesetzt.

de.wikipedia.org

Diese Rundungen setzte er sowohl im Verlauf der Fronten als auch in den Übergängen zu den Dächern ein.

de.wikipedia.org