Deutsch » Latein

Übersetzungen für „Gefangenen“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch (Springe zu Latein » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
Gefangene(r)
Nomen
gefangen
Adjektiv und Adverb

Gefangene(r) SUBST f(m)

Gefangene(r)
captivus f (-a)

gefangen ADJ

gefangen
captus
gefangen (kriegsgefangen)
captivus
gefangen nehmen
capere [regis filiam; duces]

Beispielsätze für Gefangenen

der Anführer verbot den Soldaten die Gefangenen zu fesseln
dux milites captivos vincire vetuit
    von Gefangenen hörte er, dass sich die Sueben zurückgezogen hätten
    a captivis audivit Suebos se recepisse

      Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

      Deutsch
      Ein Fischereihafen ist ein Hafen, der Fischerbooten oder Fangschiffen als Basis und Anladeplatz der gefangenen und zum Teil bereits verarbeiteten Fische dient.
      de.wikipedia.org
      Unter den schwer tätowierten einheimischen Gefangenen ist der blasse Junge ein Exot und wie alle neuen Inhaftierten nur Frischfleisch.
      de.wikipedia.org
      Bei 39 gefangenen Weibchen wurden dreimal vier, elfmal fünf, zehnmal sechs, zwölfmal sieben, einmal acht und zweimal neun Embryonen oder Narben in der Gebärmutter festgestellt.
      de.wikipedia.org
      Hierfür werden vier Siebentel der entsprechenden Einkünfte verwendet, der übrige Betrag fließt in das Hausgeld des Gefangenen.
      de.wikipedia.org
      Menschenrechtsgruppen berichten von Gefangenen- und Arbeitslagern, in denen viele politische Gefangene, sowie Menschen, die lediglich aufgrund ihres Glaubens verhaftet wurden, inhaftiert sind.
      de.wikipedia.org
      Die letzten deutschen Gefangenen kamen von Bord und die britische Prisenbesatzung wurde durch eine zivile norwegische Besatzung ersetzt.
      de.wikipedia.org
      Die Gefangenen hatten schlechtes Schuhwerk, viele hatten Holzschuhe und konnten schlecht laufen von wunden Füßen.
      de.wikipedia.org
      Der militärische Abhördienst befahl, die Gefangenen gesprächsbereit zu machen, zu demütigen und zu brechen.
      de.wikipedia.org
      Die Gefangenen ziehen an drei Detektiven vorbei, die sich die Gesichter der Verbrecher einprägen.
      de.wikipedia.org
      Allerdings bleibt der Er-Erzähler weiterhin in der Lage, das Innenleben des Gefangenen zu schildern.
      de.wikipedia.org

      Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

      Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

      Wörterbuch durchsuchen

      Deutsch

      Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
      Wörterbücher durchsuchen
      Beliebteste