Übersetzungen für „Hirten“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

Hirt SUBST m

Hirt

pastor <-oris> m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Dach der Rundhütten wurde durch Pfosten und Zweige gebildet, so wie es noch heute bei den Pinnetas der sardinischen Hirten geschieht.

de.wikipedia.org

1787 hatte die Ortschaft 32 Häuser und 182 Einwohner, 1828 zählte man 22 Häuser und 192 Einwohner, die als Hirten, Landwirte und Leineweber beschäftigt waren.

de.wikipedia.org

Die rechte Schale zeigt auf einem Felsen einen Hirten, der in ein Alphorn bläst, während unter ihm Bergbewohner in Höhlen Schutz suchen.

de.wikipedia.org

Die Hirten leben entweder im Tal oder kommen mit ihren Herden aus der Ebene (Transhumanz).

de.wikipedia.org

Bauern und Hirten waren also keine getrennten Gruppen, sondern kamen aus denselben Familien.

de.wikipedia.org

Viele Felszeichnungen befinden sich dort, wo die Hirten sich aufhielten, während sie ihre Herden hüteten.

de.wikipedia.org

Neben den Rebleuten sind heute folgende Berufe auf die Zunft hingewiesen: Tapezierer, Kaufleute, Hirten, Typographen.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1887 bauten Hirten über dem Stein eine kleine Hütte und statteten sie mit Heiligenbildern aus.

de.wikipedia.org

Wanderweidewirtschaft (Transhumanz) ist eine vorwiegend marktorientierte Strategie unter der Obhut von Hirten mit einem klimabedingten, saisonalen Wechsel der in verschiedenen Höhenstufen liegenden Weidegebiete.

de.wikipedia.org

An der Rückwand der Kanzel ist ein Reliefbild des Guten Hirten angebracht.

de.wikipedia.org