Übersetzungen für „Kessels“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

Kessel SUBST m

Kessel

aënum nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Diese befand sich unterhalb des Teekessels, aber auch in einem kaminartigen Innenrohr des Kessels beziehungsweise der Urne.

de.wikipedia.org

Eine flaschenhalsartige Öffnung des Kessels ist mit der Zufahrtsstraße ausgebaut.

de.wikipedia.org

Zurückgebliebene Überlebende wurden von den Amerikanern bei der Schließung des Kessels getötet.

de.wikipedia.org

Die oberen Trommeln bildeten den Dampfraum des Kessels und waren nach vorne über die Feuerbüchse hinaus verlängert.

de.wikipedia.org

Kurz nach diesem Vorfall traf das Schiff auf einen Kaventsmann, der den Ausfall eines Kessels verursachte und alle nicht verzurrten Gegenstände sowie ein Besatzungsmitglied von Bord wusch.

de.wikipedia.org

Der innenliegende Rahmen war als Wassertank ausgeführt, die Kohlenkästen waren seitlich des Kessels vor dem Führerhaus angebracht.

de.wikipedia.org

Die zum Nachspeisen erforderlichen Wasservorräte werden in Wasserbehältern im Rahmen, seitlich des Kessels oder im Schlepptender mitgeführt, die an Wasserstationen aufgefüllt wurden.

de.wikipedia.org

Erst Ende des Monats war ein weiterer Versuch zum Entsatz des Kessels möglich.

de.wikipedia.org

Neben der Pflege des Kessels müssen regelmäßig Verschleißteile, vor allem Dichtungen, häufig verwendete Verschraubungen und Absperrvorrichtungen ausgetauscht werden.

de.wikipedia.org

Für ein vulkanisches Ereignis spricht die Tatsache, dass alle am Rand des Kessels befindlichen Sand- und Kalksteinschichten auf dem Kopf stehen.

de.wikipedia.org