Übersetzungen für „Klugen“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

klug ADJ (Mensch, Rat)

klug

prudens <-entis>

aus jmdm./etw. nicht klug werden

non intellegere alqm/alqd

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ein als Altarbild dienender Wandbehang mit der Darstellung des Gleichnisses von den klugen und törichten Jungfrauen wird noch heute in dem als „Werktagskapelle“ genutzten Vorraum der neuen Kirche aufbewahrt.

de.wikipedia.org

In den folgenden zehn Jahren führte er einen taktisch klugen Zermürbungskrieg gegen die englischen Truppen im Land, der seinen Ruhm als Feldherr endgültig sicherte.

de.wikipedia.org

Die klugen Jungfrauen meinten jedoch sie sollen sich Öl kaufen, worauf diese auch loszogen.

de.wikipedia.org

Bei der zeichnerischen und übertragenen Darstellung eines klugen oder „hellen“ Kopfes wird bevorzugt die Glühbirne, der volkstümliche Name für eine Glühlampe verwendet.

de.wikipedia.org

Europameister h.c. für einen untadeligen Sportsmann, nicht zuletzt aber auch für einen klugen Taktiker.

de.wikipedia.org

Der Film zeichnete das Bild einer stolzen Künstlerin, Matriarchin und klugen Frau.

de.wikipedia.org

Die Predella zeigt das Gleichnis von den klugen und den törichten Jungfrauen sowie zwei Stifterwappen.

de.wikipedia.org

Die mannigfachen klugen Antworten der Koryphäen aus Religion, Kriegskunst und anderen Wissensbereichen konnten den König nicht so richtig zufriedenstellen.

de.wikipedia.org

Häufig wurde sie von anderen Eremiten aufgesucht, die ihre klugen Ratschläge in Angelegenheiten des Glaubens zu schätzen wussten.

de.wikipedia.org

Man wollte sein Eigentum einziehen, aber durch einen klugen Schachzug hatte er rechtzeitig seinen Besitz auf seine Tochter umschreiben lassen.

de.wikipedia.org