Übersetzungen für „Konsuln“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

Konsul SUBST m

Konsul

consul <-ulis> m

gewesener Konsul

consularis <-is> m

jmd. zum Konsul wählen

alqm consulem creare

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Konsuln wurden zu Untergebenen des Diktators, Befugnisse der Volkstribunen wurden außer Kraft gesetzt, ebenso das Berufungsrecht der römischen Bürger vor Strafgerichten.

de.wikipedia.org

Konsuln haben bei ihren Amtshandlungen auch das Recht des Empfangsstaates zu beachten.

de.wikipedia.org

Die eigentliche Aufgabe der Konsuln war die gleiche wie schon die ihrer Amtsvorgänger gewesen: sie hätten gemeinsam gegen die Ligurer zu Felde ziehen sollen.

de.wikipedia.org

Auf Anordnung der Volkstribunen wurden die Konsuln daraufhin kurzzeitig eingesperrt, aber das Volk erreichte ihre Begnadigung.

de.wikipedia.org

Generalkonsuln und Konsuln sind deutsche Beamte, die einem Generalkonsulat bzw. einem Konsulat vorstehen.

de.wikipedia.org

So stand ihm die Wahl der gesetzgebenden Körperschaft, des Tribunats, der Konsuln und der obersten Richter zu.

de.wikipedia.org

Manche Historiker bezeichnen auch die drei Konsuln als Triumvirat.

de.wikipedia.org

Daneben gab es für die Heerführer, Konsuln, Imperatoren usw. Prunkrüstungen, möglicherweise aus Eisen- oder Bronzeblech geschmiedet, die dem Körper angepasst und mit Reliefs, Vergoldung und sonstigen Zieraten versehen waren.

de.wikipedia.org

Auch die Verteilung der Siegesehren auf die beiden Konsuln differierte bei den Annalisten.

de.wikipedia.org

Um potentiellem Rechts- und Machtmissbrauch der Konsuln wirksam entgegenzutreten, waren die Außen- und Finanzpolitik an den Senat vergeben.

de.wikipedia.org