Deutsch » Latein

Übersetzungen für „Krümmungen“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch (Springe zu Latein » Deutsch)

Krümmung SUBST f (Biegung)

flexio <-onis> f
flexus <-us> m [viae]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dementsprechend schreiten Krümmungen während der ersten 5 Lebensjahre sowie während der pubertären Wachstumsschübe (zwischen 11 und 15 Jahren) schnell fort.
de.wikipedia.org
Da eine Krümmung durch einseitiges Streckungswachstum erfolgt, vollziehen Sprosse mit langen Wachstumszonen Krümmungen mit großem Radius, während Wurzeln mit kurzen Wachstumszonen Krümmungen mit kleinem Radius vollziehen.
de.wikipedia.org
Von den Hauptgassen, die unter ständigen Krümmungen und Windungen an den Hängen hinaufstreben, zweigen nach allen Seiten die ebenso gewundenen Seitengassen ab.
de.wikipedia.org
Einfach zusammenhängende Flächen mit konstanter Krümmung, die nicht notwendigerweise kompakt, aber vollständig sind, sind jedoch klassifizierbar: Durch Skalierung kann man sich auf die Krümmungen beschränken.
de.wikipedia.org
Kuppelartige Wölbungen schaffen mehr nutzbaren Raum als konkave, nach innen gewölbte Krümmungen von Membran- und Seilnetzkonstruktionen.
de.wikipedia.org
Skoliosen werden klassifiziert nach ihrer Ursache und dem Entstehungszeitpunkt, nach der Lage ihrer Krümmungen und dem Krümmungsmuster, nach ihrem Ausmaß (Krümmungswinkeln und Rotationsgraden) und der Ausrichtung der Krümmungen (links, rechts).
de.wikipedia.org
Die Kettenschifffahrt war anderen Arten des Schiffsbetriebs überall dort überlegen, wo sich für die Schifffahrt Schwierigkeiten ergaben, wie Stromschnellen, starke Krümmungen des Talweges und Untiefen.
de.wikipedia.org
Bei weiten Gruben haben die Krümmungen keinen Einfluss auf die Leistungsfähigkeit des Ventilators.
de.wikipedia.org
Das Hauptproblem der direkten Vorgehensweise besteht darin, die Schnittgrößen, Verzerrungen und Krümmungen mit Spannungen und Verzerrungen des dreidimensionalen Körpers in Zusammenhang zu bringen.
de.wikipedia.org
Sie verläuft dann südwärts, wobei sie den Krümmungen des Traveufers folgt.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina