Übersetzungen für „Maskerade“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

Maskerade SUBST f (Verstellung, Heuchelei)

Maskerade

simulatio <-onis> f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Seine Verurteilung der am Hof beliebten Maskeraden kostete ihn die königliche Gunst.

de.wikipedia.org

Nun gab es eine Reihe von Commediebesuchen und Maskeraden.

de.wikipedia.org

Die Freude an Maskeraden nahm, wie es zeitgenössische Chronisten beschrieben, immer weiter ab.

de.wikipedia.org

Das besondere bei diesen als Wirtschaft bezeichneten Maskeraden war, dass sich die höheren Stände bei entsprechender Themenvorgabe in die Rolle niedrigerer Stände begaben, also alle auf das gleiche gesellschaftliche Niveau.

de.wikipedia.org

Der Hofstaat schien sich von den ständigen internen Machtkämpfen und den Kriegen gegen die Mongolen durch Partys und öffentliche Feste mit Komödien und Maskeraden ablenken zu wollen.

de.wikipedia.org

Wiederkehrendes Thema sind Masken und Maskeraden, die mit dem Grundgedanken der Verstellung oder des Verbergens des wahren Gesichts erfüllt sind.

de.wikipedia.org

Bei seinen tollkühnen Unternehmungen, bei denen er jedes Mal sein eigenes Leben riskiert, bedient er sich immer wieder neuer Maskeraden.

de.wikipedia.org

Die Puppen können Stereotype aus der Gesellschaft oder Geister darstellen, während bei den Maskeraden die Darsteller zur Gänze unter teils riesigen Masken verschwinden.

de.wikipedia.org

Maskeraden und Tänze waren an den Höfen von Herrschern verbreitet und im Volk bekannt.

de.wikipedia.org

Sehr beliebt waren Musik- und Tanzveranstaltungen und Maskeraden.

de.wikipedia.org