Übersetzungen für „Pech“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

Pech SUBST nt

1. (Missgeschick)

Pech

damnum nt

Pech

incommodum nt

Pech haben

incommodum capere

2. (Material)

Pech

pix <picis> f

Beispielsätze für Pech

Pech haben

incommodum capere

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Seinen aromatisch-würzigen Geruch verdankt das Pech den in ihm reichlich enthaltenen ätherischen Ölen.

de.wikipedia.org

Er wird geradezu vom Pech verfolgt und tritt in jedes nur erdenkliche Fettnäpfchen.

de.wikipedia.org

Der junge Mann hat derweil auch beruflich Pech: bei einer Live-Sendung stolpert er über ein Kabel und vermasselt beinah die Aufnahmen.

de.wikipedia.org

Es hat uns von Anfang an nur Pech gebracht.

de.wikipedia.org

Von der Vorabendserie wurden dreizehn Folgen gedreht, die in ihrer Zahl das Pech der Verbrecherbande symbolisieren sollten.

de.wikipedia.org

Geraten sie jedoch in Gefahr, halten beide Parteien zusammen wie Pech und Schwefel.

de.wikipedia.org

Der Name rührt von den steilen Almwiesen in seinen Hängen, in denen Pech gewonnen und die als Große und Kleine Hölle bezeichnet wurden.

de.wikipedia.org

Unter anderem entstand ein teils zweigeschossiger Fachwerkbau für Brunnenverwaltung, Wache und Lagerung des Pechs zum Verschließen der Krüge.

de.wikipedia.org

Hierzu wurde das Pech durch Wärme erweicht und so verarbeitbar gemacht.

de.wikipedia.org

Beim Hinausrennen bleibt einer ihrer Pantoffeln im Pech hängen.

de.wikipedia.org