Deutsch » Latein

telefonieren VERB

telephonare
telephonice loqui

telefonisch ADJ

telephonicus

Anleitung SUBST f

institutio <-onis> f
disciplina f
te duce
te magistro/magistra

Einleitung SUBST f

1. (das Einleiten)

institutio <-onis> f [disceptationum von Verhandlungen ; delectūs]

2. RHET (einer Rede od. Abhandlung)

exordium nt
prooemium nt

Begleitung SUBST f

1. (Geleit; die Begleiter)

comitatus <-us> m
comitatu alcis
alqo comite

2. MUS

comitatus <-us> m instrumentalis

Geschäftsführung, Geschäftsleitung SUBST f

negotiorum procuratio <-onis> f

Telefonzentrale SUBST f

telephonium nt

Betriebsleitung SUBST f

officinae moderatio <-onis> f

Datenverarbeitung SUBST f COMPUT

datorum tractatio <-onis> f
electronica datorum tractatio

Telefonzelle SUBST f

cella f telephonica

Telefonbuch SUBST nt

catalogus m telephonicus

Ableitung SUBST f konkr. u. übtr

derivatio <-onis> f [fluminis; nominis]

Umleitung SUBST f

circuitus <-us> m

Bauleitung SUBST f (Bauaufsicht)

moderatio <-onis> f aedificationis [o. constructionis]

Wasserleitung SUBST f

aquaeductus <-us> m

Bearbeitung SUBST f

1. (Arbeit an etw., Behandlung eines Themas)

tractatio <-onis> f [quaestionum]

2. (Überarbeitung, Neubearbeitung)

retractatio <-onis> f [libri]

Zubereitung SUBST f

(com)paratio <-onis> f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Traditionell wurden bzw. werden zum Teil bis heute Rundhölzer als Masten für Telefonleitungen oder für den Schiffbau verwendet.
de.wikipedia.org
Es war damit möglich, beliebige, auf einem Server gespeicherte Inhalte über die Telefonleitung abzurufen und auf dem heimischen Fernseher sichtbar zu machen.
de.wikipedia.org
Im Sockel des Turms waren eine Heizung, Telefonleitungen zu den übrigen Türmen sowie technische Anlagen installiert.
de.wikipedia.org
Die Fehlschüsse des Kreuzers zerstörten an Land die Telefonleitungen.
de.wikipedia.org
Es entstanden moderne Wohnanlagen; neue Straßen und Erdgas-, Abwasser- und Telefonleitungen wurden gebaut.
de.wikipedia.org
Alle befestigten Stellungen waren durch 2 bis 3 m tief eingegrabene Telefonleitungen verbunden.
de.wikipedia.org
Über 1.500 Zelte wurden aufgestellt, 60.000 Laufmeter Stangenholz angeliefert, 5 km Wasserleitungen, 15 km Stromleitungen und 5 km Telefonleitungen verlegt.
de.wikipedia.org
Das Einwahlprogramm muss gestartet werden, wenn man eine Internetverbindung über eine herkömmliche Telefonleitung aufbauen möchte, und so lange laufen, bis man diese schließt.
de.wikipedia.org
Nachdem alle Kandidaten aufgetreten sind, werden die Telefonleitungen geöffnet und das Publikum entscheidet, wer weiterkommt und wer die Show verlassen muss.
de.wikipedia.org
1983 wurde die Stromzufuhr, die bis dahin per Freistromleitung gesichert war, in die Erde verlegt und eine Telefonleitung gelegt.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

"Telefonleitung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina