Übersetzungen für „Trog“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

Trog SUBST m

Trog

alveus m

trügen VERB

wenn mich nicht alles trügt

nisi me animus fallit

wenn mich nicht alles trügt

nisi omnia me fallunt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Durch den (mit Schotter gefüllten) Trog bieten sie trotz ihrer geringeren Masse eine bessere Gleislagestabilität.

de.wikipedia.org

Es war jedoch eine äußerst massive Stützkonstruktion erforderlich, um das Gewicht beider wassergefüllter Tröge tragen zu können.

de.wikipedia.org

Nur am nördlichen Ende war die Bauform als offener Trog ausreichend.

de.wikipedia.org

Der elektrolytische Trog ist eine einfache physikalische Versuchsanordnung zur Messung und Darstellung elektrischer Felder in Lösungen.

de.wikipedia.org

Als sich dieser Trog ausweitete und mit Schnee und Eis füllte, geriet das Geröll auch unter den Gletscher.

de.wikipedia.org

Zu den mechanischen Förderern gehören Bänder, Schnecken, Kratzer und Tröge.

de.wikipedia.org

Mit dem Ausscheiden der Dampflokomotiven aus diesen Diensten wurden auch die Tröge überflüssig und nach und nach entfernt.

de.wikipedia.org

Das Tier dient nicht als Wasserspeier; das Wasser kommt vielmehr aus einem Sprudel auf der gegenüberliegenden Seite des Trogs.

de.wikipedia.org

Die Ware (Substrat) wird im breiten Zustand durch einen Trog geleitet.

de.wikipedia.org

Jeder Trog wird nach der Montage mit 80 Liter Wasser gefüllt.

de.wikipedia.org