Übersetzungen für „Ufern“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

Ufer SUBST nt

Ufer (Flussufer)

ripa f

Ufer (Meeresufer)

litus <-toris> nt

zu neuen Ufern aufbrechen

in litora nova proficisci

Beispielsätze für Ufern

zu neuen Ufern aufbrechen

in litora nova proficisci

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nur an den Ufern eines Flusses und einigen Stellen, wo der Wald gerodet wurde, gäbe es kleine Reisfelder und einfache Anpflanzungen von Mais.

de.wikipedia.org

In den Ölgemälden ist „ein flaschengrünes, von lehmigen Uferstreifen eingefasstes Wasserloch zu sehen, an dessen Ufern sich die ersten Angler und Badenden einfinden.

de.wikipedia.org

An seinen Ufern entstanden Lagerhäuser und riesige Holzstöße, die von athletischen „Holzträgern“ umgeschichtet wurden.

de.wikipedia.org

Die Brückenpfeiler stehen jeweils auf den Dämmen, welche die an beiden Ufern angeordneten Schleusenkanäle vom Hauptstrom abtrennen.

de.wikipedia.org

Alle vier Abstammungslinien entwickelten sich vermutlich im mittleren Miozän an den Ufern des Tethysmeeres.

de.wikipedia.org

Häfen an den Ufern eines Kanals werden Kanalhafen genannt.

de.wikipedia.org

Wellenbrecher haben im Wasserbau vor allem Schutzfunktion: Sie verhindern die Zerstörung von Booten und Ufern, indem sie die Energie der Wellen durch Dissipation umwandeln.

de.wikipedia.org

Als weitere Folge kann es zur zunehmenden Hochwassergefahr an den Ufern der Flüsse kommen.

de.wikipedia.org

Es folgte ein chaotisches Szenario, in dem die Männer entweder im Fluss ertranken oder an den durchweichten Ufern des Flusses zerquetscht wurden.

de.wikipedia.org

Ausgewachsene Tiere leben in feuchten Wäldern unter Felsen, Wurzeln und Stämmen, in der Nähe von Bergbächen oder an felsigen Ufern von Bergseen.

de.wikipedia.org