Übersetzungen für „Wirt“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

Wirt(in) SUBST m(f)

Wirt(in)

hospes <-pitis> m/f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Normalerweise ist es daher einfacher, die Zahl der befallenen Wirte zu untersuchen als die Anzahl der Parasiten.

de.wikipedia.org

Neben dem Wirt und der Wirtin ist noch die neue Magd, ein junges Mädchen, anwesend.

de.wikipedia.org

Fast alle Vertreter der Familie entwickeln sich im Inneren ihres weiterlebenden und weiterwachsenden Wirts (koinobionte Endoparasitoide).

de.wikipedia.org

Der Wirt teilt ihm mit, dass er in der Gaststätte keine Fisch habe.

de.wikipedia.org

Zu vielen Unannehmlichkeiten des Belagerungszustandes kam noch dazu, dass der Wirt der Tonhalle dem Verein kündigte.

de.wikipedia.org

Ihre Wirte sind in den meisten bekannt gewordenen Fällen Käferlarven, besonders Prachtkäfer und Bockkäfer.

de.wikipedia.org

Auf dem Dikaryontenwirt ist der Pilz mit bloßem Auge nur anhand der auf der Oberfläche des Wirtes hervortretenden Sporenlager zu erkennen.

de.wikipedia.org

Malermuscheln sind Wirte für den Bitterling, der seine Eier in sie ablegt.

de.wikipedia.org

Vermutlich sucht sie zunächst einen auf dem Wirt schon etablierten Artgenossen und paart sich mit diesem.

de.wikipedia.org

Die geschlüpften Wespenlarven ernähren sich dann von ihrem Wirt.

de.wikipedia.org