Übersetzungen für „abschaffen“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

abschaffen VERB

abschaffen (aufheben)

abolēre [patrios mores]

abschaffen (Gesetz)

abrogare

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sein Pontifikat stand stark im Zeichen des Nepotismus, obwohl er gerade diesen Missbrauch hätte abschaffen sollen.

de.wikipedia.org

Als seine Vertreter 1575 z. B. vorschlugen, die Kirchspielsgerichte abzuschaffen, oder 1619 ein neues Landrecht einführen wollten, wurde dies von den Hadlern abgelehnt.

de.wikipedia.org

Allerdings gibt es die Forderung, das Beratungsmonopol der Rechtsanwälte abzuschaffen.

de.wikipedia.org

Ein anderer Vorwurf besagt, die Kommunisten würden das Vaterland und die Nationalität abschaffen wollen.

de.wikipedia.org

Da man die Pubertät nicht abschaffen kann, gibt es im Grunde nur eine Lösung: Man muss den Rahmen und die Bedingungen des Unterrichts ändern.

de.wikipedia.org

Während sich also viele Theorien auf die Betonung dieser Uneindeutigkeiten beschränken, versuchen andere Ansätze, die Geschlechterbegriffe grundsätzlich zu verändern oder gar abzuschaffen.

de.wikipedia.org

Bis zu diesem Zeitpunkt sollten die Unis und Fachhochschulen den Diplomstudiengang abschaffen und durch einen Bachelorstudiengang ersetzen.

de.wikipedia.org

1598 wurde beantragt, die alten ornamentbesetzten Gewänder abzuschaffen.

de.wikipedia.org

Anfang 2011 machte sie Schlagzeilen mit der Forderung, den Begriff „Integration“ abzuschaffen.

de.wikipedia.org

Demnach erscheint es umso nötiger, den Krieg überhaupt abzuschaffen: Er sei angesichts der Vernichtungskraft der modernen Waffen unter keinem Gesichtspunkt mehr ethisch zu rechtfertigen.

de.wikipedia.org