Übersetzungen für „adult“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

Kult SUBST m

Kult

cultus <-us> m [Cereris]

mit etw. einen Kult treiben

colere alqd tamquam deum

Pult SUBST nt

Pult

pulpitum nt

adeln VERB

1. (in den Adelsstand erheben)

adeln

alqm nobilem facere

adeln

alqm in numerum nobilium recipere

adeln

generis nobilitatem alci tribuere

2. übtr (auszeichnen)

adeln

ornare

alt ADJ

1. (betagt)

alt

grandis natu

alt

vetus <veteris>

alt

senex <senis>

alt werden

senescere

alte Frau

anus <-us> f

alter Mann

senex <senis> m

wie alt bist du?

quot annos natus/nata es?

wie alt bist du?

qua aetate es?

ich bin 15 Jahre alt

quindecim annos natus/nata sum

sechzig Jahre alt werden

sexaginta annos complēre

2.

alt (nicht mehr neu; langjährig, lange bestehend)

vetus

alt (nicht mehr neu; langjährig, lange bestehend)

vetustus [mos; amicus]

alt (uralt, antik, altertümlich; altehrwürdig)

antiquus [templa; genus; Troia]

es bleibt alles beim Alten

res in antiquo statu manet

3. (altgedient)

alt

veteranus [milites]

okkult ADJ

okkult

occultus

okkult

secretus

Tumult SUBST m

Tumult

tumultus <-us> m

adelig ADJ

→ adlig

Siehe auch: adlig

adlig ADJ

adlig

nobilis

adlig

generosus [gens]

adlig sein

nobili loco natum esse

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die adulten Männchen sind dunkel-graublau und wirken aus der Entfernung schwarz.

de.wikipedia.org

Der Oberschnabel ist bei adulten Männchen leuchtend rot gefärbt, während Weibchen einen schwarzen Oberschnabel zeigen, der Unterschnabel hingegen ist bei beiden Geschlechtern schwarz.

de.wikipedia.org

Adulte Vögel sind am ganzen Körper dunkelbraun bis schwarz befiedert, die Beine sind dunkelgrau gefärbt.

de.wikipedia.org

Die adulten Tiere leben in der Regel nur ca. sechs Wochen, was als nicht sehr lang gilt.

de.wikipedia.org

Der Eisblaue Maulbrüter ist ein in der Jugend schlanker und langgestreckter, adult jedoch recht hochrückiger Buntbarsch.

de.wikipedia.org

Der Kotilangbülbül im adulten Stadium hat einen schwarzen Kopf, der Hals und der Nacken sind kurz, braune Oberseite, weißer Rumpf und Unterseite sowie orange-roter Kloakenbereich.

de.wikipedia.org

Ihm standen zur Beschreibung dieser Art fünf Exemplare zur Verfügung: Zwei adulte Männchen, ein adultes Weibchen sowie ein männliches und ein weibliches Jungtier.

de.wikipedia.org

Neueste Studien konnten beweisen, dass adulte Schwarzspitzen-Riffhaie (und auch andere Arten) innerhalb ihrer Reviere bei der Jagd zusammenarbeiten und komplexe Beziehungen zueinander pflegen.

de.wikipedia.org

Während Jungfische eine Fleckung auf den Körperseiten und den unpaaren Flossen besitzen, sind adulte Tiere ungefleckt.

de.wikipedia.org

Die Kopflänge liegt etwa bei einem Drittel der Standardlänge, während die Kopflänge bei adulten Exemplaren nur noch ein Viertel der Standardlänge ausmacht.

de.wikipedia.org