Übersetzungen für „antrat“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

I . antreten VERB trans

antreten (Amt, Herrschaft)

inire

antreten (Erbe)

adire

antreten (Strafe)

solvere incipere

jmds. Nachfolge antreten

succedere alci

eine Reise antreten

proficisci

II . antreten VERB intr MILIT

antreten

consistere

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Mit diesem Platz qualifizierte er sich für den Finallauf, bei dem er jedoch nicht antrat.

de.wikipedia.org

Der Insolvenzverwalter fand chaotische Zustände vor, als er seinen Posten antrat.

de.wikipedia.org

Der als Radsportverein gegründete Klub besaß zeitweise eine Männer-Fußballmannschaft, die mehrere Spielzeiten in der zweithöchsten schwedischen Spielklasse antrat.

de.wikipedia.org

Heute jährt sich wieder einmal der Tag, an dem ihr Mann seine letzte Seereise antrat.

de.wikipedia.org

Als kurz vor der Jahrhundertwende die Kinematografie ihren weltweiten Siegeszug auch abseits der Hauptstädte antrat und auch Musger erreichte, zeigte sich der Lehrer von dieser neuen Erfindung begeistert.

de.wikipedia.org

Nach der Nationalratswahl 2002, bei der er nicht mehr antrat, ging Edler in Pension.

de.wikipedia.org

In der nachfolgenden Saison nahm sie an der Tour de Ski teil, bei der sie aber nur Plätze im Mittelfeld belegte und beim Abschlussrennen nicht antrat.

de.wikipedia.org

Wie im Vorjahr war er der einzige, der in der Gruppe der kommerziellen Schachcomputer antrat, und erhielt hier den Titel wieder kampflos.

de.wikipedia.org

Seinen Posten als Teammanager, den er 2004 antrat, behielt er darüber hinaus.

de.wikipedia.org

Die reguläre Saison wurde als Doppelrundenturnier ausgespielt, sodass jede Mannschaft gegen jede andere Mannschaft sowohl zuhause als auch auswärts antrat.

de.wikipedia.org