Übersetzungen für „auslachen“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

auslachen VERB

auslachen

irridēre

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ein Rechtsliberaler dachte gar an den preußischen König und wurde dafür ausgelacht.

de.wikipedia.org

Er wird ausgelacht, aber man bietet ihm an, im Dorf ein Gasthaus zu eröffnen.

de.wikipedia.org

Denn viele Leute hatten öfter Tränen in den Augen, sogar ich selbst gegen das Ende, nachdem ich die andern ausgelacht.

de.wikipedia.org

Der reisende Enthusiast wird dann vom Professor für seinen letzten Auftritt in der Kirche ausgelacht und reist in der reparierten Kutsche weiter.

de.wikipedia.org

Als es hungrig durch das Schaufenster eines Bäckers blickt, wird sie von anderen Passanten ausgelacht.

de.wikipedia.org

Die Gesundheitserziehung des Volkes muss bereits in der Schule so intensiv erfolgen, dass derartige Propheten von vornherein von der Bevölkerung ausgelacht werden.

de.wikipedia.org

Natürlich wird der blauäugige Besucher von seinem weggesperrten Vater ausgelacht.

de.wikipedia.org

Mit viel Gewitztheit und Raffinesse wurden die Gegner einer allgemeinen Verständigung und Verbrüderung Stück für Stück übertölpelt und ausgelacht, bisweilen sogar verjagt und verprügelt.

de.wikipedia.org

Jeder würde ihn auslachen, weil er sich mit einer verlogenen Frau, wie ihr, eingelassen hat.

de.wikipedia.org

Als sie ihr Spiel wenigstens durch einen Tanz auflockern will, wird sie von den anderen Instrumenten ausgelacht.

de.wikipedia.org