Übersetzungen für „benutzte“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

benutzen, benützen VERB

benutzen

uti +Abl

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Als Werkstattzeichen zum Signieren seiner Instrumente benutzte er einen Brandstempel mit einem stilisierten Delphin über seinem Namenszug.

de.wikipedia.org

Zur Kalibrierung benutzte man als Referenz Arten, bei denen der Zeitpunkt ihrer Aufspaltung durch Fossilfunde bekannt war.

de.wikipedia.org

Dazu benutzte und mischte sie einheimische Kulturpflanzen mit einfachen Wildkräutern und exotischen Pflanzen aus anderen Kontinenten.

de.wikipedia.org

Er benutzte laserspektroskopische Methoden zum Beispiel um Isotopie-Verschiebungen (aufgrund unterschiedlicher Kernvolumina) von Spektrallinien zu messen.

de.wikipedia.org

1923 benutzte er erstmals das Wort „Transsexualismus“ in Verbindung mit Transvestismus, jedoch ohne es näher zu definieren.

de.wikipedia.org

Die neue griechische Regierung, gebildet aus den siegreichen Nationalisten, benutzte die ausgezehrte Insel als Exil-Ort zur Unterbringung von bis zu 13.000 Kommunisten in Verbannungslagern.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus gibt es programmierbare Sensortasten, mit denen häufig benutzte Anwendungen und Leistungsmerkmale, wie Adressbücher, Voicemail, Konferenz und Kurzwahlfunktionen zur Verfügung stehen.

de.wikipedia.org

Während des Interviews rauchte sie ununterbrochen und benutzte dazu eine lange Zigarettenspitze, die sie mit abgespreiztem kleinem Finger in betont eleganter Geste zum Mund führte.

de.wikipedia.org

Während von den Bischofssitzen aus byzantinischer Zeit nur noch Ruinen zeugen, sind aus dieser Epoche noch heute bewohnte und benutzte Klöster und Kirchen am Olymp vorhanden.

de.wikipedia.org

Die 80 km² große Liegenschaft benutzte der Fürst als Jagdrevier, welches er mit ziemlich großem finanziellen Einsatz hegte und pflegte.

de.wikipedia.org