Deutsch » Latein

Übersetzungen für „berichtet“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch (Springe zu Latein » Deutsch)

berichten VERB

1.

renuntiare
narrare
referre

2. (überliefern)

tradere
ferre

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Es handelt sich hierbei um keine wissenschaftliche Publikation, sondern um eine Schrift, in der hauptsächlich über das Vereinsleben (Familientreffen und Versammlungen) berichtet wird.
de.wikipedia.org
Sie betätigten sich von der Burg aus als Raubritter, über deren Raubzüge das Braunschweiger Fehde in den Jahren 1379–1382 berichtet.
de.wikipedia.org
Bei einer Traditionsquelle berichtet jemand über etwas, während der Überrest von einer sonstigen Handlung überbleibt.
de.wikipedia.org
Die Eindrücke dieser dritten Trancephase werden auch häufig über sogenannte Nahtoderfahrungen berichtet.
de.wikipedia.org
Berichtet wurde über Tagesereignisse, die das Judentum bzw. den Zionismus im Allgemeinen berühren, aber auch über den Antisemitismus oder die als gefährlich eingeschätzten assimilatorischen Tendenzen im Westjudentum.
de.wikipedia.org
Von hoher Bedeutung ist, dass es an eine feste Person geknüpft ist, die die Hauptverantwortung für das Einweisermanagement innehat und an die Geschäftsführung berichtet.
de.wikipedia.org
Das Magazin berichtet über Personalien und Neuigkeiten der Branche, vom Vertriebswechsel bis zur Geschäftsübernahme und liefert Analysen, Trends und aktuelle Informationen.
de.wikipedia.org
Im denkmalgeschützten Pfarrhaus berichtet das Staffelseemuseum insbesondere über Geschichte von Ort und See, Hinterglasmalerei und Natur.
de.wikipedia.org
Allerdings wurde berichtet, dass eine unabhängige Wahlbeobachtung bei der Wahl völlig fehlte.
de.wikipedia.org
Es wurden gute Ergebnisse berichtet, jedoch gibt es keine vergleichenden prospektiven Studien und das Verfahren wird heute selten angewandt.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina