Deutsch » Latein

Übersetzungen für „betraut“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch (Springe zu Latein » Deutsch)

betrauen VERB

alqm praeficere +Dat [bello gerendo]
mit etw. betraut sein
alci rei praeesse

Beispielsätze für betraut

mit etw. betraut sein

    Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

    Deutsch
    In ihren Ausführungsgesetzen haben nahezu alle Flächenländer auf örtlicher Ebene die Landkreise und kreisfreien Städte mit der Aufgabenwahrnehmung betraut.
    de.wikipedia.org
    Häufig wurde früher ein Blinder mit dieser Aufgabe betraut, da er nicht vom Minarett aus Orte einsehen konnte, an denen sich Frauen aufhielten.
    de.wikipedia.org
    Im Anschluss wurde er als Patent-Ingenieur mit der Leitung des Patentbüros mit der Zuständigkeit für Auslandspatente und Auslandsbeziehungen betraut.
    de.wikipedia.org
    Mit den Aufgaben sind 1 Abteilungsleiter (zu 50 %), 3 Referatsleiter, 27 Prüfungsbeamte und 6 sonstige Bedienstete betraut.
    de.wikipedia.org
    Schuckert & Co. in Nürnberg ein und ging 1893 zur Allgemeinen Elektricitäts-Gesellschaft (AEG) nach Berlin, wo er mit der Planung elektrischer Großanlagen betraut war.
    de.wikipedia.org
    Möglichst wurden sie (wenn es z. B. um eine Uhrkette für den Verlobten ging) von der Schenkerin selbst angefertigt, sonst wurden Friseure oder Juweliere mit der Arbeit betraut.
    de.wikipedia.org
    Mit deren Beurkundung sind inzwischen in allen Bundesländern die Standesämter betraut.
    de.wikipedia.org
    Daneben betraut das Kreditkartenunternehmen Banken (sogenannte Acquirer) damit, Vertragspartner anzuwerben, die die Kreditkarte akzeptieren.
    de.wikipedia.org
    Schon zu Lebzeiten galt er als „Modekünstler“ und war mit einer Reihe Auftragsarbeiten betraut.
    de.wikipedia.org
    Als Obmann bzw. Obfrau (Mehrzahl: Obleute) wird beim Fechten der Kampfrichter bezeichnet, der mit der Leitung des Gefechts betraut ist.
    de.wikipedia.org

    Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

    Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

    Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina