Übersetzungen für „distance“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

(Springe zu Latein » Deutsch)

Distanz SUBST f (Entfernung)

Distanz

intervallum nt

Distanz

spatium nt

Pistazie SUBST f

Pistazie

pistacium nt

imstande ADJ

imstande sein

posse

Kastanie SUBST m (Baum; Frucht)

Kastanie

castanea f

Renaissance SUBST f

Renaissance

renatarum litterarum aetas <-tatis> f

Chance SUBST f

Chance

occasio <-onis> f

es bietet sich [o. besteht] die Chance, etw. zu tun

occasio est alqd faciendi

eine Chance verpassen [o. vergeben]

occasionem omittere

Balance SUBST f

Balance

libra f

die Balance halten

corpus librare

Beistand SUBST m

Beistand

auxilium nt

Beistand

subsidium nt

jmdm. Beistand leisten

alci adesse

jmdm. Beistand leisten

alci auxilium ferre

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Gemäß den von den Forschern verwendeten kosmologischen Parametern betrug die Entfernung (Eigendistanz, englisch: proper distance) zur neu entdeckten Galaxie zum Emissionszeitpunkt des heute empfangenen Lichts 4,7 Milliarden Lichtjahre.

de.wikipedia.org

Kletterrucksäcke sind hingegen schmal gebaut und verfügen im Unterschied dazu nicht über das für long-distance treks notwendige Volumen und haben keine Seitentaschen.

de.wikipedia.org

Im Dezember 2007 waren Jurado, Bruno, Curless, Moneymaker, Paradise Artists und Walking Distance Entertainment Angeklagte in einem Prozess von Crystal Entertainment & Filmworks (I & II).

de.wikipedia.org