Übersetzungen für „eigentümliche“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

eigentümlich ADJ

1. (seltsam)

eigentümlich

mirus

2. (eigen, typisch)

eigentümlich

proprius

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Kapitalist müsste eine Ware besitzen, deren „Gebrauchswert selbst die eigentümliche Beschaffenheit besäße, Quelle von Wert zu sein, deren wirklicher Verbrauch also selbst Vergegenständlichung von Arbeit wäre, daher Wertschöpfung.

de.wikipedia.org

Es handelt sich dabei um Feuchtgebiete, auf meist schwammigen Böden mit meterdicken Torfschichten, deren eigentümliche Vegetationen charakteristische Biotope ausbilden.

de.wikipedia.org

Das Vertragsverhältnis der Insten mit den Gutsherren war eine eigentümliche Mischung.

de.wikipedia.org

Die eigentümliche und originellen Höhlen besitzen alle Annehmlichkeiten eines modernen Wohnhauses.

de.wikipedia.org

Als Ergebnis ließ sich bis in die 1990er über dem Sandstein eine eigentümliche Pflanzengemeinschaft beobachten.

de.wikipedia.org

Was ist nun das Eigentümliche am Humor, dass er im Gegensatz zu Wissenschaft und Kunst eine ganz bestimmte physiologische Reaktion, das Lachen, auslöst?

de.wikipedia.org

Die eigentümliche und physikalisch hochinteressante Jagdtechnik ist von den Forschern noch nicht vollständig enträtselt.

de.wikipedia.org

Am unteren Ende der sozialen Skala standen umherziehende Räuberbanden, die teilweise oder gänzlich aus völlig verelendeten Juden bestanden, eigentümliche soziale Strukturen aufwiesen und zur geschützten Verständigung das Rotwelsch benutzten.

de.wikipedia.org

Gemein ist allen Varianten eine „eigentümliche Bildkraft, Witz und Humor“.

de.wikipedia.org

Leipäjuusto wird gebacken, gegrillt oder flambiert, um ihm seine eigentümliche braune oder angekohlte Zeichnung zu geben.

de.wikipedia.org