Übersetzungen für „endlich“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

endlich ADV

endlich

tandem

endlich

demum

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Um seine Habilitationsabsichten endlich realisieren zu können, erbrachte er 1937 mit dem Eintritt in die Nationalsozialistische Volkswohlfahrt einen Loyalitätsbeweis.

de.wikipedia.org

Dieses Szenario wählte er selbst, um seine Höhenangst, die mehrmals Thema ist, endlich zu überwinden.

de.wikipedia.org

Jetzt, da sie weiß, dass ihre Mutter diejenige war, die nicht treu sein konnte, sieht sie die Dinge endlich von ihrer richtigen Seite.

de.wikipedia.org

Die Rettung naht, als das Lokal verkauft wird und Traugott endlich wieder in sein altes Leben zurückkehren kann.

de.wikipedia.org

Bei den Timberwolves hatte er in der Saison 2001–02 endlich seinen Durchbruch.

de.wikipedia.org

Hier wird im Folgenden (bis auf den letzten Abschnitt) überwiegend das Problem freier endlicher Packungen behandelt.

de.wikipedia.org

Eine Treppenfunktion ist in der Mathematik eine spezielle reelle Funktion, die nur endlich viele Funktionswerte annimmt und stückweise konstant ist.

de.wikipedia.org

Jetzt endlich entschließt sich die Regierung, die Öffentlichkeit zu informieren; eine Panik bricht aus.

de.wikipedia.org

Als die Mutter endlich aus ihrer dionysischen Raserei erwacht, hält sie schon den abgerissenen Kopf ihres Sohnes in der Hand.

de.wikipedia.org

Als sie endlich den See finden, den sein Vater als Kind besucht hat, ist dieser überfüllt mit Badegästen.

de.wikipedia.org